| I think sometimes you get it right the first time and then it defines your life. | Думаю, иногда это происходит в первый раз и тогда это изменяет твою жизнь. |
| She just gets tired and scared sometimes... | Она просто устала и иногда ей становится страшно... |
| Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends. | Куртками из кожи, помадой, иногда даже парнями. |
| But sometimes a problem comes up that's so difficult that... | Но иногда возникают такие сложные проблемы, что... |
| But I think sometimes he just calls to chat. | Но я думаю что иногда он звонит только чтоб пообщаться. |
| And that sometimes they say one thing... when in reality they mean another. | Потому что иногда говорят одно, а на самом деле хотят сказать другое. |
| I am so romantic sometimes I think I should marry myself. | Иногда так хочется романтики, что я готов жениться. |
| You know, sometimes I think to myself... | Знаешь иногда я думаю, хуже уже не куда. |
| Well, Gerard admitted that sometimes he looks at them and... does a... | В общем, Джерард, признал, что иногда он смотрит на них и... занимается... |
| He can be so like a child sometimes. | Иногда он ведет себя как дитя. |
| Of course, sometimes it's not enough. | Конечно, иногда и этого не достаточно. |
| But guys I know - other snipers - sometimes they'll get a bill in the mail. | Но ребята, которых я знаю, другие снайперы иногда они получают счета по почте. |
| Before I eat, but sometimes I feel dizzy. | Перед едой, но иногда у меня кружится голова. |
| I love winter festival so much sometimes I just can't wait. | Я так люблю зимние фестивали, иногда я просто не могу ждать. |
| Most relationships eventually die on their own, but sometimes they just need a little pillow over the face. | Чаще всего отношения погибают самостоятельно, но иногда необходимо их слегка придушить подушкой. |
| Well, sometimes I listened for free. | Ну, иногда я слушал бесплатно. |
| I thought sick people sometimes make things up. | Я думал, больных людей иногда делаем вещи. |
| No, I only say that because I sometimes have trouble remembering things. | Нет, я просто сказал, потому что иногда мне трудно запоминать. |
| But I think sometimes he just calls to chat. | Иногда, мне кажется, ему просто нужно поговорить. |
| Well, sometimes I find things that are best serv outside the group. | Иногда некоторые вещи лучше обсудить вне группы. |
| Well, sometimes you can be right. | Ладно, иногда ты бываешь права. |
| Yes, perhaps the wolf did, sometimes. | Да, Серый Волк иногда думал. |
| Maybe I exchange gifts sometimes, but I keep the things that matter. | Может, я иногда обмениваю подарки, но я храню то, что мне важно. |
| It's okay to reach out and ask for help sometimes, Jen. | Это нормально - поддерживать связь и иногда просить о помощи, Джен. |
| I mean there were other kids sometimes, but... | То есть, иногда были и другие дети, но... |