Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Though sometimes, not everyone's trying to hurt you, you know.

  Но иногда, не все вокруг хотят тебе навредить.

• Well, sometimes I think I should've been a firefighter.

  Я вот иногда думаю, что мне стоило стать пожарным.

• And sometimes, a small gesture goes a long way.

  Но иногда скромный жест дает начало долгому пути.

• Joan popped round with some veg sometimes.

  Джоан иногда заходила и приносила овощи.

• You shouldn't get upset, sometimes one has to change friends.

  Напрасно огорчаешься, товарищей следует иногда менять.

• Though, to be absolutely honest, sometimes I had such a thought.

  Хотя, если правду говорить, иногда думал.

• And what you do is hard for me sometimes.

  И иногда твои поступки тяжелы для меня.

• Yes, sometimes it's a little difficult, but people here are usually nice.

  Да, иногда мне трудновато, люди здесь обычно резковаты.

• I feel like I'm going mad up there sometimes.

  Иногда мне кажется, что я схожу с ума в нем.

• And even though I'm disgusting, sometimes I can be quite brave.

  И даже хотя я отвратителен, иногда я вполне храбр.

• I'll only say that sometimes, you have to dig for the answers.

  Я лишь говорю, что иногда приходится докапываться до ответов.

• Hell, I'm not even sure myself sometimes.

  Черт, я даже иногда сам не уверен,.

• Look, Pablo... you know that our partners sometimes operate independently.

  Слушай, Пабло... ты же знаешь, наши партнёры иногда действуют независимо.

• I do sometimes get a few steps ahead of myself.

  Я иногда забегаю вперед не много.

• But I've sometimes wondered what else you have in your life besides work.

  Но мне иногда становиться интересно, что у тебя есть в жизни, кроме работы.

• If it makes you feel any better, I still worry sometimes, too.

  Если вам от этого легче, я тоже волнуюсь иногда.

• Well, she takes me to the meetings sometimes.

  Она иногда берёт меня на собрания.

• I know what this means to you... but sometimes we have to stand back.

  Я понимаю, что это для вас значит... но иногда нужно остаться в стороне.

• But I find, sometimes, it helps to imagine the man you wish it was.

  Но знаешь, иногда помогает представить кого-нибудь, кого ты действительно хочешь.

• If you pretend you're in love with someone, sometimes you actually start to believe it.

  Если притворяешься, что любишь кого-то, то иногда, начинаешь на самом деле любить.

• Insane people do it, and I guess dogs sometimes.

  Ненормальные так делают, и думаю, собаки тоже иногда.

• It's hard not to think about her sometimes.

  Трудно не думать о ней хоть иногда.

• You know, sometimes it helps to just talk about these things.

  Иногда помогает просто поговорить обо всем этом.

• Look, sometimes after a big fight, I like to cool off with some TV.

  Иногда после большой ссоры я успокаиваюсь просмотром ТВ.

• But even the best need a little help sometimes.

  Но даже лучшим, иногда, нужно слегка помочь.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова