Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• And sometimes my friend music can be shy.

  И иногда моя подруга музыка может быть стеснительной.

• I understand, but sometimes new details can surface from our memory.

  Я понимаю, но иногда новые детали могут всплыть в Вашей памяти.

• He knows how funky I get... sometimes...

  Он знает какой грустной я становлюсь иногда.

• You even gut some good ideas sometimes.

  У тебя даже бывают хорошие идеи иногда.

• He - He sometimes spends the night down there, cleaning out the tanks with Mrs. Ericson.

  Он иногда проводит ночь там внизу, Чистит резервуары с мисс Эриксон.

• You know, sometimes I leaf through this to see just how far we've come.

  Знаешь, иногда я пролистываю ее, чтобы узнать, насколько далеко мы зашли.

• I know that Alpha 60 uses them sometimes.

  Я знаю, иногда Альфа-60 их использует.

• I see him around the town sometimes.

  Иногда я вижу его в городе.

• The only downside... sometimes it means an eight-foot fall to the floor.

  Его единственный недостаток в том, что иногда приходится падать на пол с высоты в 2.5 метра.

• And sometimes you just see what you want to see.

  И иногда ты видишь лишь то, что хочешь увидеть.

• It pays to be nice sometimes.

  Ну да, прикольно так иногда.

• We must all do things that feel illicit sometimes.

  Всем нам стоит иногда почувствовать себя вне закона.

• Well, sometimes, I... late at night...

  Ну, иногда я засиживаюсь по ночам...

• Gives me the drive to keep going sometimes.

  Иногда дает мне стимул, чтобы продолжать идти дальше.

• It's hard to do what is right sometimes.

  Иногда очень сложно делать то, что необходимо.

• But sometimes it can be very rewarding, honey.

  Но иногда это может быть очень полезным, милый.

• And sometimes rewarding trumps just having fun.

  И иногда преодоление трудностей может быть веселым.

• They say misery loves company, but sometimes it's the company that makes you miserable.

  Говорят, страдание любит компанию, но иногда это комнания делает тебя несчастным.

• I play squash with him at the club sometimes.

  Я играю в сквош с ним в клубе иногда.

• You know, sometimes I feel like someone should just...

  Знаешь, иногда я чувствую себя как будто кто-то должен просто...

• Yes, just make sure you go and check your mailbox because sometimes you don't.

  Да, звоню удостовериться, что ты пойдешь и проверишь свой почтовый ящик, потому что иногда ты этого не делаешь.

• But sometimes, when my daughter's mood changes...

  Но иногда, когда ее поведение меняется...

• It's nice to be wanted sometimes, Reed.

  Иногда очень приятно знать, что ты нужна, Рид.

• It's just sometimes when the wind shifts, waves crash into each other from different directions.

  Просто иногда, когда ветер меняет направление, волны наскакивают друг на друга с разных сторон.

• It is only then that I can sometimes help a man.

  Это единственное, чем я иногда могу помочь человеку.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова