Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• I swear, sometimes I think you're as thickheaded as a mule.

  Клянусь, иногда мне кажется, что ты тупоголовый, как осел.

• But, Mac, sometimes I feel like this job dictates every single choice I make.

  Но, Мак, иногда я чувствую, что эта работа диктует каждое мое действие.

• No one, sometimes I have solo...

  Я размышлял, вслух, иногда это помогает.

• You know, sometimes this job really sucks.

  Знаешь, иногда эта работа просто отстой.

• It turns cold in the night here sometimes.

  Здесь иногда бывает холодно по ночам.

• But sometimes, of course, he'd paint the other one.

  Но иногда, конечно, он рисовал других.

• Well, sometimes that's the best we can hope for.

  Иногда это всё, на что можно рассчитывать.

• I think about killing myself sometimes, I'll be honest with you.

  Иногда я думаю о том чтобы убить себя, буду с вами честным.

• Just remember that sometimes the real bad things in life can make you stronger.

  Мэлой, ты только запомни, что иногда плохие вещи, которые случаются в жизни, делают тебя сильнее.

• You know, sometimes you make me...

  Знаешь, Стив, иногда ты меня...

• I think that maybe sometimes I test you.

  Я думаю, что возможно иногда проверяю тебя.

• Well, as parents, sometimes we have to make those tough choices.

  Ну, как родителям, нам иногда приходится делать сложный выбор.

• Well, sometimes it's better to know what's out there.

  Ну, иногда лучше знать, что творится вокруг.

• They have a nice little Morning Edition, sometimes I get some cooking tips from them.

  Их славный Утренний Выпуск, я иногда пользуюсь их кулинарными советами.

• I wonder sometimes if you'll be able to leave service.

  Я иногда сомневаюсь, что ты сможешь уйти с этой работы.

• Your enemy's enemy can sometimes be your friend.

  Враг твоего врага иногда может стать твоим другом.

• I sometimes think it's time we lived in a simpler way.

  Иногда мне кажется, что пора жить проще.

• I sometimes wonder that she just thinks I'm...

  Иногда мне кажется, что она просто считает меня...

• I sometimes looked after Freddie, my grandson.

  Я иногда присматривала за Фредди. Моим внуком.

• Bullets sometimes take a long and winding road before they reach their ultimate destination.

  Иногда пули проделывают долгий путь, прежде, чем достигнут точки назначения.

• Of course you can play it sometimes.

  Конечно, иногда ты можешь играть здесь.

• You've seen Freaky Friday, sometimes little kids end up in big person bodies.

  Ты же смотрела "Чумовую пятницу" - иногда дети оказываются в теле взрослых.

• I feel as if I'm suffocating sometimes.

  Я чувствую иногда, как будто я задыхаюсь.

• And sometimes it's a gift.

  а иногда, это - дар! ...

• And sometimes it seems you're not that upset about Kate.

  А иногда, ты выглядишь так, как-будто совсем не расстроен по поводу Кейт.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова