| Kids, sometimes wonderful things come out of horrible situations. | Дети, иногда чудесные вещи происходят из самых ужасных ситуаций. |
| And money to bribe people sometimes, it's very poor country. | И деньги, чтобы иногда давать взятки, это очень бедная страна. |
| You know, sometimes I feel a little jealous of Hank's work. | Знаешь, иногда я чувствую лёгкую зависть к работе Хэнка. |
| It would be nice to hear it with words sometimes during the day... when I have clothes on. | Было бы хорошо иногда слышать эти слова в течение дня... когда я одета. |
| Happens sometimes... celebrities, corporations. | Бывает иногда... Знаменитости, корпорации. |
| Well, sometimes people don't say exactly what they mean. | Иногда люди не хотят говорить откровенно. |
| And sometimes it happens the one you never expected. | А иногда вещи Вы не ожидали бы когда-нибудь часто бывает. |
| Well, sometimes I think you don't have any respect for me. | Иногда мне кажется, ты меня совсем не уважаешь. |
| And sometimes compromises have to be made... | И иногда компромиссы должны быть найдены... |
| "It really shocks me sometimes..." - Another coffee, please. | Иногда это шокирует меня - Ещё чашку кофе, пожалуйста. |
| Why 'bad people sometimes forget the difference between right and wrong. | Потому что иногда плохие люди забывают разницу между добром и злом. |
| And these people, sometimes... take advantage of good people... like us. | И эти люди иногда... любят использовать в своих интересах хороших людей, типа нас. |
| Molly... sometimes we need to believe. | Молли... иногда вера спасает людей. |
| But put them all together, and sometimes we get lucky. | Но сложим их все вместе, и получается, что иногда везёт и нам. |
| And sometimes it collects And I feel bad. | И иногда все накапливается, и мне плохо. |
| You know I miss being the baddest guy on the field sometimes. | Ты же знаешь, я иногда скучаю по самому плохому парню на поле. |
| He flies off the handle sometimes, but we're good friends. | Ну, иногда он выходит из себя, но мы же с ним хорошие друзья. |
| I sit outside her house at night sometimes. | Иногда по вечерам я сижу у неё под окнами. |
| I don't know why sometimes we guess. | Не понимаю, почему иногда договориться не получается. |
| But, sometimes he's late. | Иногда, правда, он задерживается. |
| That's what happens with tall people sometimes. | С высокими людьми иногда такое случается. |
| I mean, sometimes you are. | То есть, иногда ты, конечно, нахал. |
| And sometimes she would stay in bed all day. | И иногда она целый день оставалась в постели. |
| It must get pretty crazy in here sometimes. | Должно быть, иногда здесь можно сойти с ума. |
| I sometimes think he loves the Royal Family more than his own. | Я иногда думаю, что он любит королевскую семью больше, чем свою. |