| You know, those kind of pranks sometimes have a bad outcome. | Знаете, подобные розыгрыши иногда приводят к печальным результатам. |
| After all these years, he sometimes still acts like a teenager. | После всех этих лет он иногда ведет себя как подросток. |
| But sometimes when I'm drawing, I feel suicidal, too. | Хотя иногда думаю о суициде даже когда рисую. |
| Mom and Dad let me have a drop sometimes. | Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель. |
| It comes all the way from Greenland and sometimes it brings polar bears over. | Он прибывает от острова Гренландия и иногда на нем приплывают белые медведи. |
| The maintenance guy said there are problems sometimes. | Парень из обслуги сказал, что иногда бывают проблемы. |
| You sound so scary sometimes, Mom. | Мам, ты меня иногда так пугаешь. |
| I remember you sang it sometimes. | Я помню, ты её пела иногда. |
| The Seeds of Time sometimes reunite for special events. | Иногда семена разбрасываются сквозь специальные поры. |
| They are largely nocturnal but sometimes move about by day in wet weather. | Они ведут в значительной степени ночной образ жизни, но иногда появляются днём в сырую погоду. |
| I am not by nature a humble man, but circumstances sometimes require a change of habits. | По натуре, я совсем не скромный, но под давлением обстоятельств, иногда, приходится меняться. |
| That's why sometimes I think it's not good knowing too much. | Поэтому я иногда думаю, что не нужно знать лишнее. |
| I sometimes feel like the real King | Иногда и я правда чувствую себя настоящим королем. |
| Ever get the feeling sometimes that you're missing out. | Иногда такое чувство, что тебя просто нет. |
| Power cut, it happens sometimes. | Свет вырубили, так иногда бывает. |
| Liana, sometimes an hour in a motel is worth more than a lifetime of marriage. | Лиана, иногда час в мотеле... стоит дороже, чем целая жизнь в браке. |
| You know, sometimes pressure's a good thing. | Знаешь, иногда нужда - это полезно. |
| And sometimes, I'd just sneak out, look up at the stars, and dream. | А иногда, я просто выхожу посмотреть на звёзды и помечтать. |
| They're stronger, but sometimes they make you lose control of your hands. | Они сильнее, но иногда ты теряешь контроль над своими руками. |
| Sorry, sometimes the clippers tickle me. | Извини, машинка меня иногда щекочет. |
| It's just sometimes I miss my old friends, you know. | Просто, знаешь, иногда я скучаю по старым друзьям. |
| When I get nervous, I sometimes just talk, and that's... | Просто когда я нервничаю, я иногда так говорю и это... |
| I kind of feel like an older brother sometimes. | Иногда чувствую, будто я её старший брат. |
| Harry, sometimes, you're very naive. | Гарри, иногда, ты бываешь таким наивным. |
| It's just that sometimes it seems wrong. | Но иногда это просто звучит неверно. |