| Maybe people have a problem with Victor sometimes. | Может, у людей могли быть иногда проблемы с Виктором. |
| When children drink it it gives them sometimes fever. | Когда дети пьют такую воду, иногда у них начинается лихорадка. |
| I know most feel like that sometimes... | Я знаю, что иногда вы чувствуете, как... |
| You hear him sometimes shooting his guns in his garden. | Вы слышите, как он иногда стреляя свое оружие в своем саду. |
| In any event, sometimes people remember things they forget. | В любом случае, иногда люди вспоминают то, что не помнили. |
| I bet it still hurts sometimes. | Уверен, она до сих пор иногда болит. |
| It's just that these contacts know things sometimes. | Это просто некоторые источники, они... они иногда что-то знают. |
| Well, I guess we all need help sometimes. | Ну, я думаю, мы все иногда нуждаемся в помощи... |
| I mean it's sometimes flown upside-down... | Я имею в виду, иногда он свисает вверх тормашками... |
| Change is hard and sometimes necessary. | Перемены - дело непростое, но иногда необходимое. |
| I sometimes think that was the intent. | Я иногда думаю, может, это и правильно. |
| The fact is sometimes people need protecting from themselves. | Дело в том, что иногда людей нужно защищать от них самих. |
| I see her sometimes with my sister. | Иногда я вижусь с ней, когда она общается с моей сестрой. |
| More so than sometimes the medication. | Иногда даже более влиятельный, чем сами лекарства. |
| I sometimes think he's not human. | Иногда мне даже кажется, что он не человек. |
| Indeed they sometimes seem to change over time. | Более того, с течением времени они, как представляется, иногда претерпевают изменения. |
| Mankind has destructive capabilities that sometimes exceed our understanding. | Человечество обладает разрушительным потенциалом, который иногда не поддается нашему пониманию. |
| We have kept negotiations going, sometimes against all odds. | Нам удается, иногда вопреки всем невзгодам, поддерживать ход ведущихся переговоров. |
| The man you can still sometimes be. | Человека, которым ты все еще иногда можешь быть. |
| Because I sometimes forget's not just full of surprises. | Потому что я иногда забываю, что... жизнь не просто полна сюрпризов. |
| But sometimes parents want to protect kids from scary things. | Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного. |
| You sometimes treat people like beasts. | Ты иногда смотришь на людей, как на зверей. |
| Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. | Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро. |
| Skills are learned on the job, sometimes in structured apprenticeship programmes. | Обучение навыкам осуществляется без отрыва от производства, иногда в рамках организованных программ подготовки учеников. |
| Because sometimes, a three-hour time difference feels like a lifetime. | Потому что иногда, Разница в З часа, чувствуется как целая жизнь. |