Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Vampires sometimes like to feed from the femoral artery.

  Иногда вампирам нравится пить из бедренной артерии.

• I sometimes think how magical life would be if stories like this were true.

  Я иногда думаю как прекрасна была бы жизнь если бы все эти истории были бы правдой.

• You sometimes seem a little familiar with him.

  Иногда вы черезчур фамильярны с ним.

• He sometimes comes here from Shillong.

  Он иногда приезжает сюда из Шиллонга.

• Well, sometimes it helps to know people feel for you.

  Ну, иногда помогает, когда знаешь, что люди сочувствуют тебе.

• That house comes into my dreams sometimes... a house of horror.

  Иногда этот дом снится мне... в ночных кошмарах.

• But sometimes we don't choose the moment.

  Но иногда не мы выбираем положение.

• Like she's wrong about me sometimes.

  Она даже ко мне иногда несправедлива.

• And sometimes, you even beg.

  А иногда, вы даже умоляете.

• I am looking for a man of the cloth, sometimes uses this address.

  Я ищу человека из духовенства, он иногда пользуется этим адресом.

• And sometimes, sweety, dreams just don't mix with reality.

  Иногда, милая, мечты не соотносятся с реальностью.

• You know, sometimes you need to hear it.

  Знаешь, иногда всё-таки нужно это услышать.

• It happens sometimes when I'm under stress.

  Это иногда случается, когда я взволнован.

• You're here a month and sometimes I know he doesn't come home at all.

  Вы живете здесь месяц и я знаю что иногда он вообще не приходит домой.

• You know, sometimes your words, they hurt.

  Ты знаешь, иногда твои слова, они ранят.

• I know sometimes we forget, but just do it.

  Иногда мы про неё забываем, но сейчас запри, пожалуйста.

• There are sometimes delays in the transmission of such alerts.

  Такие предупреждения иногда запаздывают при передаче.

• And sometimes your mother and I forget how hard it is on you.

  Иногда мы с мамой забываем, что тебе тоже непросто.

• Of course, sometimes just like'll change his mind.

  Ну конечно, иногда, в случае, подобному этому... он, бывает, меняет свою точку зрения.

• I sometimes hear that catchy tune, I don't even know what it is.

  Иногда я слышу эту прилипчивую мелодию, даже не знаю, как она называется.

• She gets a bit overcome sometimes, she's always been highly strung.

  Она иногда выходит из себя, она всегда была нервной.

• But sometimes we just have to sit back, Relax and wait for the happy accident.

  Но иногда нам приходится просто сесть расслабиться и ждать счастливого случая.

• I'm just saying, sometimes Raj and I feel pushed aside.

  Я просто хочу сказать, что иногда нам с Раджем кажется, что нас притесняют.

• Honestly, sometimes it's like they're not even trying.

  В самом деле, иногда кажется, что они даже не пытались.

• You can sometimes get free chicken in this park.

  Иногда в этом парке можно приобрести бесплатного цыпленка.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова