Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Well, sometimes he had to, like the German psychologist bit.

  Ну, иногда он был вынужден, как в случае с немецким психологом.

• You know Erica, sometimes we fight

  Ты знаешь, Эрика, иногда мы сражаемся

• (Gossip girl) sometimes it's hard to see The lines we've drawn...

  Иногда сложно разглядеть границы, которые мы переходим...

• These old English houses give people strange ideas sometimes.

  Эти старые английские дома иногда внушают людям странные идеи.

• But sometimes staying close to the truth.

  Правда, иногда частично говорила правду.

• And sometimes there is a best way to do something.

  Иногда это лучший способ, чтобы что-то сделать.

• But sometimes harassment can be even more subtle.

  Но иногда домогательства носят более тонкий характер.

• I sometimes bet with Mink Larouille.

  Иногда я ставлю у Минка Ларулла.

• But sometimes news like that doesn't reach a director right away.

  Но иногда режиссёр не сразу узнаёт новости.

• I sometimes see her in the street.

  Иногда я сталкиваюсь с ней на улице...

• You just got to let someone else take the lead sometimes.

  Нужно иногда уметь положиться на кого-то кроме себя.

• Well, sometimes there's circumstances that excuse or justify.

  Иногда есть, например, смягчающие обстоятельства.

• It's especially prevalent in teen cases, And studies suggest that media coverage Is sometimes associated with more deaths.

  Особенно это характерно среди подростков, и как показывают исследования, иногда вмешательство СМИ приводит к новым смертям.

• And yes, sometimes there were beetles and bugs.

  И да, иногда там встречались жуки и клопы.

• I knew how much he loved telling those stories, so sometimes I pretended I had forgotten them.

  Я, зная как сильно он любил рассказывать их, иногда притворялась, что все забыла.

• Well, addiction sometimes leads to an... Absence of empathy.

  Что ж, зависимость иногда приводит к... отсутствию сострадания.

• Mamma used to let me brush her hair sometimes.

  Раньше мама иногда позволяла мне расчёсывать её волосы.

• But... sometimes you got to do a wrong to make things right.

  Просто... Иногда приходится совершать скверные поступки, чтобы сделать доброе дело.

• I just... can't help but sometimes want to...

  Иногда не могу совладать с собой, когда...

• It's just... hard to keep that in mind sometimes.

  Просто... Иногда сложно все время помнить об этом.

• There are cots, bed sheets and sometimes even milk.

  Детские кроватки, простыни, а иногда даже молоко.

• But it can sometimes be a lengthy conversation of extraordinary dullness.

  Но иногда это может быть очень длительной и чрезвычайно тупой беседой.

• He sometimes travels with a bit of an entourage.

  Он иногда берет с собой небольшое сопровождение.

• Well, honestly, sometimes, I wish...

  Если честно, иногда я бы хотел...

• Yes, we sleep together, and sometimes we spoon.

  Да, мы спим вместе и иногда в обнимку.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова