Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• The latter two cases showed that military intervention was sometimes necessary to advance peace and security.

  Как показали последние два случая, военное вмешательство иногда необходимо для обеспечения мира и безопасности.

• Another agreed that pen-holders sometimes used this practice to prevent change in the approach of the Council to certain issues.

  Другой участник согласился, что кураторы иногда прибегают к этой практике, чтобы не допустить изменений в подходе Совета к некоторым вопросам.

• Processing times are determined by a range of factors such as the increasing complexity of the caseload and sometimes judicial review proceedings.

  Время рассмотрения ходатайств определяется рядом таких факторов, как растущее количество дел и иногда процедуры судебного обзора.

• Contributions are sometimes solicited by lead authors but unsolicited contributions are also encouraged.

  Вклады сотрудничающих авторов иногда запрашиваются ведущими авторами, но поощряются и их вклады по их собственной инициативе.

• Deca-bromodiphenyl ether (BDE-209) refers to the single fully brominated PBDE, which elsewhere sometimes is also denoted as decaBDE.

  Декабромдифениловый эфир (БДЭ-209) обозначает один полностью бромированный ПБДЭ, который в других местах иногда также обозначается как декаБДЭ.

• For this reason, processes aimed at strengthening chemical management which are generally based in Environment Ministries sometimes give less attention to pesticide management.

  По этой причине в деятельности, направленной на укрепление регулирования использования химических веществ, которая обычно осуществляется в рамках министерств окружающей среды, иногда меньше внимания уделяется вопросам обращения с пестицидами.

• Indeed, sometimes breaking news can be anticipated.

  Действительно, иногда новости можно предвосхитить.

• Indeed, many investments in natural resource exploitation require high technical skills that are sometimes in short supply.

  Действительно, многие инвестиционные проекты в разработку природных ресурсов требуют технически подготовленных кадров, которых иногда не хватает.

• The rich sometimes despise the poor.

  Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

• We should sometimes expose our bodies to the sun.

  Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу.

• I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.

  Мне так нравится английский язык, но иногда он для меня очень труден.

• In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

  На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем.

• All was quiet except that buses sometimes ran.

  Было тихо, только иногда проезжали автобусы.

• In addition to basic training, ADF conducts specialized training sessions, sometimes led by foreign trainers.

  Помимо курса базовой подготовки в АДС проводятся специальные учебные занятия, причем иногда под руководством иностранных инструкторов.

• In some cases, female protesters specifically have been targeted, sometimes by organized groups or multiple perpetrators.

  В некоторых случаях женщины, участвующие в протестах, умышленно подвергались нападениям, которые иногда совершались организованными группами или несколькими лицами.

• People sometimes compare death to sleep.

  Люди иногда сравнивают смерть со сном.

• The old man sometimes talks to himself.

  Старик иногда разговаривает сам с собой.

• My brother sometimes helps me with my homework.

  Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.

• I sometimes hear my father singing in the bathroom.

  Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.

• I sometimes use scissors as a can opener.

  Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

• I'm sometimes in a bad temper.

  Иногда я бываю не в духе.

• I sometimes play tennis with her.

  Иногда я играю с ней в теннис.

• I sometimes see him on TV.

  Я иногда вижу его по телевизору.

• I sometimes see him on the street.

  Я иногда вижу его на улице.

• Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

  Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова