Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• You know, sometimes, I dream that I'll find my father alive up here.

  Знаешь, Иногда Я Мечтаю, Что Найду Своего Отца Живым.

• I get nervous sometimes, but not as much as I used to.

  Нет, иногда я нервничаю, но не больше чем когда-то.

• I thought you lied all the time, but it's just sometimes.

  Я думала, ты врал все время, а оказывается лишь иногда.

• But sometimes that night can change your life.

  Иногда такая ночь может изменить всю жизнь.

• Relationships between men and women, they can be... Confusing, and life is sometimes complicated.

  Отношения между мужчиной и женщиной могут быть... запутанными, и жизнь иногда бывает сложна.

• You know, sometimes helping others is the surest way to help yourself.

  Знаете иногда помогая другим ты можешь помочь себе.

• I guess, sometimes I can be a little judgmental.

  Я знаю, иногда я могу немного осуждать других.

• Well, sometimes my stomach hurts when you come into my office.

  Ну, у меня иногда болит живот, когда ты заходишь в мой кабинет.

• I am a good person, and sometimes... good people don't get no respect.

  Я хороший человек, иногда... хороших людей не уважают.

• Okay, look, sometimes Sheila makes me lunch, and it's usually pretty good.

  Ладно, слушай, иногда Шейла готовит мне обед, и обычно он превосходен.

• And when I play board games with my kids, sometimes I cheat.

  А когда я играю с детьми в настольные игры - я иногда жульничаю.

• Phi, which is sometimes used to denote latitude.

  "Ф", который иногда используется для обозначения широты.

• 'Cause sometimes I feel like nobody understands me but...

  Это потому что иногда Мне кажется, что меня не понимают и...

• I told you, I just snap sometimes.

  Я сказал тебе, просто меня иногда прихватывает.

• When you work for a powerful man... sometimes the collar can get a little tight.

  Когда работаешь на такого могущественного человека иногда так хочется немного свободы.

• It just feels like sometimes the walls are closing in on me.

  Просто иногда кажется, что вокруг меня сжимаются стены.

• Evil spirits cross over hallowed ground, sometimes they're destroyed.

  Если злой дух пересекает освященную землю, иногда он погибает.

• You know, sometimes I put my phone in the freezer.

  Знаете, иногда я ложу телефон в морозилку.

• You know, sometimes, she skips breakfast.

  Знаешь, она иногда не завтракает.

• No, I just know that you like to come here to work sometimes.

  Нет, я просто знаю, что ты иногда ходишь сюда, чтобы поработать.

• Look, Officer, after 20 years of being neighbors, tempers sometimes flare up.

  Послушайте, офицер, когда вы соседи на протяжении двадцати лет, эмоции иногда разгораются слишком сильно.

• Like Kasparov, sometimes you sacrifice the king if you want to win.

  Как у Каспарова. Иногда надо пожертвовать королём, чтобы победить.

• We strive for the best, but sometimes we fall short.

  Мы стремимся к лучшему, но иногда нас постигают неудачи.

• You know, sometimes you can be very cold.

  Знаешь, иногда ты бываешь довольно черствой.

• Your father's got a bug sometimes.

  У твоего папы бывают иногда глюки.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова