Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• The next circle is green or red, it can represent the sky, sometimes starry.

  Следующий круг зелёный либо красный, может изображать небо (иногда звездное).

• In social media such as Facebook, people are connected online with friends and sometimes strangers.

  В социальных сетях, таких как Facebook, люди связаны с друзьями, а иногда и с незнакомцами.

• Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.

  Учение бахаи иногда рассматривают в качестве синкретической комбинации предшествующих религиозных верований.

• Thinking about this, Ami sometimes resents her parents' selfishness in separating, partly because divorce in Japan is taboo.

  Думая об этом, Ами иногда возмущается эгоизмом родителей при разводе, частично из-за того, что развод в Японии является табу.

• Users sometimes have older devices that require a password that was used before the password duration expired.

  Пользователи иногда имеют старые устройства, для которых требуется пароль, который использовался до истечения срока действия пароля.

• He sleeps with his sword under his bed and sometimes carries a handgun.

  Он спит с мечом под кроватью и иногда носит пистолет.

• As proof of interest, try to deny them what you want sometimes.

  В качестве доказательства интересов, пытаются отрицать их, что вы хотите иногда.

• Some believe that the Darkforce is sentient and sometimes has an evil influence on those who use it.

  Некоторые верят, что Тёмная сила разумна и иногда оказывает злое влияние на тех, кто её использует.

• The disease can threaten vision, sometimes causing temporary or permanent blindness.

  Болезнь может угрожать зрению, иногда вызывая временную или постоянную слепоту.

• The frames of each stamp differed noticeably and the central image sometimes crossed over onto the frame.

  Рамки каждой марки заметно отличались друг от друга и центральное изображение иногда выходило за рамку.

• Cost advantages can sometimes be quickly reversed by advances in technology.

  Преимущества в стоимости могут быть иногда быстро преодолены за счет технологий.

• Prima scriptura is sometimes contrasted to sola scriptura, which literally translates "by the scripture alone".

  Prima Scriptura иногда противопоставляется Sola Scriptura, что буквально переводится «только Писание».

• Our understanding sometimes lacks similarity of structure with what is actually happening.

  Человеческому пониманию того, что происходит, иногда недостаёт структурного сходства с тем, что происходит в действительности.

• People also understand and sometimes use the name Carigrad in Bosnia, Croatia, Montenegro and Serbia.

  Люди также понимают и иногда используют название Carigrad в Боснии, Хорватии, Черногории и Сербии.

• In sixteenth-century Europe, older children sometimes comprised a special category of witch hunters, bringing accusations of witchcraft against adults.

  В XVI веке в Европе старшие дети иногда составляли особую категорию для охотников на ведьм, выступая с обвинениями в колдовстве против взрослых.

• Vocals were sometimes present, but much of the music was instrumental.

  Иногда присутствовал вокал, но большая часть музыки была инструментальной.

• The seven preteen female ponies are sometimes referred to as the 7 Pony Friends.

  К Семи пони-девочкам подросткам иногда ссылаются, как к 7 Пони-Друзьям.

• The Musk Ox has very short tails sometimes mistook as part of the coat.

  Короткий хвост мускусного быка иногда принимают за часть шерстяного покрова.

• It is sometimes useful to calculate the surface gravity of simple hypothetical objects which are not found in nature.

  Иногда полезно вычислять поверхностную гравитацию простых гипотетических объектов, которые не встречаются в природе.

• This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.

  Эту пыль иногда называют экзозодиакальной пылью, по аналогии с зодиакальной пылью в Солнечной системе.

• In depressions with psychotic features, the self-preservation function may also be damaged (sometimes by overwhelming depressive affect).

  При депрессиях с психотическими элементами также может быть нарушена функция самосохранения (иногда из-за подавляющего депрессивного аффекта).

• The term is sometimes conflated with "SoundCloud rap".

  Этот термин иногда соотносится с SoundCloud rap.

• If Hopper makes enough of a difference in one situation, related events are sometimes altered.

  Если Хоппер серьёзно влияет на определённую ситуацию, связанные события иногда меняются.

• While it may work but sometimes betray tricks that the whole process even better.

  Хотя это может работать, но иногда выдают трюки, что весь процесс еще лучше.

• Ultimately the quality of the wine is reduced, making it less appealing and sometimes undrinkable.

  В конечном счёте, качество вина снижается, делая его менее привлекательным, а иногда и непригодным для питья.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова