Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• And I know that sometimes mistakes are made.

  И я знаю, что иногда я ошибаюсь.

• Yes, sometimes it's really fun.

  Да, иногда это очень весело.

• And sometimes, it's not pretty.

  И иногда, это не красиво.

• And sometimes even learn something from the israelies.

  А иногда приходится даже учиться у израильтян.

• Brandon's got three parents and sometimes that's not enough.

  У Брэндона трое родителей, и иногда даже этого недостаточно.

• A serious diagnosis can sometimes bring out underlying problems.

  Иногда тяжелая болезнь может выявить скрытые проблемы.

• You know, sometimes, you can just be such a human.

  Знаешь, иногда ты ведешь себя так по человечески.

• But students get into that alley on their own sometimes, I bet.

  Но наверняка ученики иногда проникают туда сами.

• Well, sometimes we don't know what we want till someone shows us the possibilities.

  Иногда мы не знаем, что захотим, пока кто-то это не предложит.

• And I... sometimes get coffee for free.

  А я... иногда не плачу за кофе.

• They put on costumes and do neighborhood watches, community service, sometimes even fund-raising.

  Они одевают костюмы и патрулируют районы, предоставляют общественную помощь, иногда даже собирают средства.

• I am your biggest and sometimes, your only - fan.

  Я твой самый большой и иногда единственный фанат.

• Sorry. sometimes when I'm thinking real hard, It helps to close my eyes.

  Простите, иногда когда сложно думать, я закрываю глаза, это помогает.

• 'Cause sometimes I have questions.

  Но иногда у меня есть вопросы.

• Although she sometimes insists on being called Nancy.

  Хотя иногда она утверждает, что её зовут Нэнси.

• I am sometimes ashamed of my fellow countrymen.

  Иногда мне стыдно за моих соотечественников.

• I worry that Colin gets lonely sometimes, as an only child.

  Я переживаю, ведь Колин единственный ребёнок и иногда ему одиноко.

• But sometimes patients need to see that you care.

  Но, иногда, пациенту нужно видеть твою заботу.

• You guys ever notice sometimes Bernadette sounds like my mom?

  Ребята, вы когда-нибудь замечали, что иногда Бернадетт звучит, как моя мама?

• Allison and me, we just hang out sometimes.

  Эллисон и я, просто иногда тусим вместе.

• It's just, sometimes, friends have to say things that are difficult to hear.

  Просто иногда, друзья должны говорить то что не так-то просто слышать.

• Yes, I sometimes think that it's singing.

  Да, иногда мне кажется, что оно поет.

• I'm willing to show you... that sometimes reality is superior to fantasy.

  Я готов показать Вам что иногда действительность превосходит фантазию.

• But sometimes you just get a feeling about a person...

  Но иногда, к человеку возникает такое чувство...

• Yes, I guess I get a little lonely sometimes.

  Да, думаю, иногда мне становится немного одиноко.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова