Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• I have to guide her to the door sometimes.

  Иногда приходится помогать ей найти дверь.

• But, Mommy, sometimes is good to... open things up.

  Но, мамочка, иногда полезно... открыться миру.

• Well, sometimes it can be for both.

  Ну, иногда может быть и то, и то.

• Hanna, I think sometimes it's better not to talk about things.

  Ханна, я думаю, иногда лучше не говорить о чем то.

• She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.

  Она меня обзывает, а иногда даже дёргает за волосы, когда матушка не видит.

• In this country, sometimes the only place you can find a brave and honest woman is in prison.

  Иногда единственное место в этой стране, где можно встретить храбрую и честную женщину - тюрьма.

• He mans it sometimes, but not often.

  Он бывает там иногда, но не часто.

• And I understand right now you need to be out there sometimes.

  И понимаю, что иногда тебя тянет туда.

• 'Cause sometimes you need to protect yourself.

  Потому что иногда нужно защищать себя.

• But sometimes until 6:00.

  Иногда даже до 6:00.

• Tells him to lock himself in sometimes And not come out till morning.

  Велит ему запираться там иногда и не выходить до утра.

• And sometimes, he wasn't just a danger to himself.

  А иногда он представлял опасность не только для себя.

• But... sometimes there's a higher patriotism, Dad.

  Кэти не одобряет этого, но иногда важнее патриотизм, пап.

• But in our line of work, sometimes very little is just enough.

  Но в нашей работе, иногда очень мало вполне достаточно.

• And sometimes you wonder how it is you got caught in the first place.

  А иногда в первую очередь стоит задуматься, на чем ты попался.

• Yes, dear, but Freddie sometimes oversteps his bounds.

  Да, дорогая, но Фредди иногда переходит границы.

• That's what happens with tall people sometimes.

  Так иногда бывает с высокими людьми.

• Because sometimes in life, everybody needs...

  Совершенно верно, потому, что иногда всем нам нужны

• He is a bad man, but sometimes the world needs bad men.

  Он плохой человек, но иногда миру нужны плохие люди.

• The president and I have a shorthand, and sometimes my tone can get a bit casual.

  Мы с Президентом на короткой ноге, и иногда мой тон может стать немного неофициальным.

• I talk to him sometimes like I do to all my clients.

  Иногда я с ним говорю, как и с другими своими клиентами.

• We did this quite often with subjects because anomalous events sometimes occur during the deep-sleep cycle.

  Подопытные часто ночевали у нас, потому что аномальные явления иногда происходят во время сна.

• And you'd see it sometimes... in the ring.

  И иногда это проявлялось... на ринге.

• And yes, sometimes I cry.

  И да, иногда я плачу.

• And sometimes, our best efforts to control things have a way of backfiring.

  А иногда все наши старания контролировать происходящее оборачивается против нас.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова