That is where you are wrong, sir. |
Вот где вы ошиблись, сэр. |
Well, sir, I learned from the very best. |
Ну, сэр, я обучался у самого лучшего. |
I said good day, sir. |
Я сказал хорошего дня, сэр. |
I agree with you, sir. |
Я согласна с вами, сэр. |
That, sir, is a fraction of the story. |
Это, сэр, лишь малая часть всей истории. |
No sir, you're not John Philipauskas anymore. |
Нет, сэр, вы уже не Джон Филипаускас. |
We've stepped up our presence since the incident sir. |
После происшествия мы увеличили число сотрудников, сэр. |
No sir, we have the man responsible for that. |
Нет, сэр, мы взяли виновного в том нападении. |
Take it from me, sir... |
Вы уж поверьте мне, сэр. |
Yes, sir, Mr. Latrek. |
Да, сэр, мистер Латрек. |
Watt was a very fine man, sir. |
Уатт был отличным человеком, сэр. |
I know who killed your Uncle, sir. |
Я знаю, кто убил вашего дядю, сэр. |
Yes, sir, Mr. Simon. |
Да, сэр, мистер Саймон. |
Mr. Fitzhugh, it's Josh Kovaks, sir. |
Господин Фитц, сэр, это Джош Ковакс. |
You should know we're here to free the Hunter, kind sir. |
Вы должны знать, сэр, что мы здесь затем, чтобы освободить охотника. |
Have not corporations rights, sir? |
Разве у нас нет корпоративного права, сэр? |
I guess you haven't heard the news, sir. |
Наверное, вы еще не слышали новости, сэр. |
Put your hands in your lap, sir. |
Положите руки на колени, сэр. |
It was a sizable spider, sir. |
Это был большой паук, сэр. |
We just found out, sir. |
Мы только что узнали, сэр. |
Magnet burst just scrambled their system, sir. |
Магнитная вспышка только что выбила их систему, сэр. |
She's made good progress, sir. |
Она делает большие успехи, сэр. |
Let me spare you the niceties, sir. |
Давайте обойдемся без этих тонкостей, сэр. |
Well, actually, sir, I was hoping... |
Ну, вообще-то, сэр, я надеялся... |
We found him hanging under the bridge, sir. |
Мы нашли его висящим с моста, сэр. |