| Thank you for the camaraderie, sir. | Спасибо за дружеское отношение, сэр. |
| I am deeply offended by myself, sir. | Я глубоко оскорбила себя, сэр. |
| It'll be a beautiful dance, sir. | Это будет красивый танец, сэр. |
| I salute your elaborate system of denial, sir. | Уважаю вашу продуманную систему отрицания, сэр. |
| I'm a major select, sir. | Я кандидат в майоры, сэр. |
| So why don't you just sit back and watch it happen, sir. | Так что просто расслабьтесь и наблюдайте, сэр. |
| We're talking about the complete destruction of SkyNet, sir. | Но мы же полностью уничтожим "Скайнет", сэр. |
| We'll need 15 minutes to ready the machine, sir. | Нужно пятнадцать минут, чтобы приготовить машину, сэр. |
| Well, I'm here with your grandfather, sir. | Ну, я здесь вместе с вашим дедушкой, сэр. |
| You know me well, sir. | А вы хорошо меня знаете, сэр. |
| Well, you know how much I love television, sir. | Ну вы знаете, как я люблю телевидение, сэр. |
| I said I'm sorry, sir. | Я сказал, что мне очень жаль, сэр. |
| Unfortunately, sir, we'll need a little more to go on. | К сожалению, сэр, нам нужно больше, чтобы что-то предпринять. |
| No, sir, I don't expect none. | Нет, сэр, я не ожидал никто. |
| ~ As soon as you like, sir. | ~ Как только вам нравится, сэр. |
| Happen a month or so, sir. | Бывает месяц или около того, сэр. |
| I do sometimes forget to, sir. | Я вообще иногда забывают, сэр. |
| In truth, sir, she's that worried. | По правде говоря, сэр, она так волновалась. |
| ~ You were in haste, sir. | ~ Вы были в спешке, сэр. |
| You paint a vivid picture of the hardships endured by the poor, sir. | Вы рисуете яркие картина лишения, выпавшие на долю бедных, сэр. |
| ~ I meant no 'arm, sir. | ~ Я не хотела никому навредить, сэр. |
| Beg your pardon, sir, ma'am. | Прошу прощения, сэр, мэм. |
| They'd happily swap places with you, sir. | Они с радостью поменяются с вами местами, сэр. |
| It's not a condition I'm familiar with, sir. | Это не условие Я знаю, сэр. |
| ~ Be careful, Mr Sanson, sir. | ~ Будьте осторожны, господин Сансон, сэр. |