| We've interviewed the two divers who discovered the body, sir. | Мы опросили двух дайверов, которые обнаружили тело, сэр. |
| He's got no motive to kill Michael Reynolds, sir. | У него нет мотива убивать Майкла Рейнольдса, сэр. |
| The prints in the camper van all belong to one person, sir. | Отпечатки в минивэне принадлежат одному человеку, сэр. |
| Sorry to disturb you, sir, but your daughter Maddie's on the line. | Извините, что беспокою вас, сэр, но ваша дочь Мэдди на линии. |
| I hate to disturb you, sir, but Adalind Schade is calling. | Простите за беспокойство, сэр, но звонит Адалинда Шейд. |
| Don't worry, sir, I'll get it. | Не беспокойтесь, сэр, я отвечу. |
| Well, sir, I've spoken to Mr Doran's Press Secretary, Theo Frazier. | Сэр, я говорил с пресс-секретарём мистера Дорана, Тео Фрейзиром. |
| Well, it's the bullet hole, sir. | Дело в пулевом отверстии, сэр. |
| With an illegal pistol, sir, that's had its serial number filed off. | Из незарегистрированного пистолета, сэр, серийный номер которого спилен. |
| Just trying to be helpful, sir. | Просто пытаюсь быть полезным, сэр. |
| Don't think so, sir. | Я так не думаю, сэр. О, нет. |
| You should stop talking, sir. | Вам стоит прекратить болтать, сэр. |
| Well, maybe she just needed to find herself, sir. | Может, ей просто нужно обрести себя, сэр. |
| I cannot hear my video, sir. | Мне не слышно мое видео, сэр. |
| Whenever you're ready, sir. | Как только будете готовы, сэр. |
| That'll be Constable Parks, sir. | Это мог быть констебль Паркс, сэр. |
| But sir, I've only just picked... | Но, сэр, я только что взял... |
| Extraction team is in the air, sir. | Наша группа уже в воздухе, сэр. |
| What was on the file, sir? | А что было в этом файле, сэр? |
| BARTS: Yes, sir. I promise. | Да, сэр, даю слово. |
| Put the knife down, sir. | Положите нож на землю, сэр. |
| All nearby buildings clear, sir. | Все ближайшие здания пусты, сэр. |
| We are here to ensure your safety, sir. | Мы здесь ради вашей безопасности, сэр. |
| It troubled him, too, sir. | Его это тоже беспокоило, сэр. |
| It's what they do though, sir. | Именно этим они и занимаются, сэр. |