| I've done a night jump into a drop zone under heavy fire, sir. | Мне доводилось прыгать из самолета под шквальным огнем, сэр. |
| ! I'm just a person who helps people, sir. | Я просто помогаю людям, сэр. |
| All due respect, sir, the guy's a waste of space. | При всём уважении, сэр, этот парень - пустое место. |
| Had a few calls for you, sir. | Поступило несколько звонков для вас, сэр. |
| I asked you to look after one of my detainees, sir. | Я попросила приглядеть за одной из задержанных, сэр. |
| I believe you've called before, sir. | Это вы звонили раньше, сэр. |
| There's nothing to be afraid of with plants, sir. | Не надо бояться растений, сэр. |
| No, sir, Mr. Tannen. | Ќет, сэр, м-р эннен. |
| We found 'em this morning, sir. | Мы обнаружили их утром, сэр. |
| Actually, sir, I'm here at my own request. | Вообще-то, сэр, я здесь по собственной просьбе. |
| You are going to have to restrain yourself, sir. | Вам придется сдерживать себя, сэр. |
| I didn't want to keep her out late, sir. | Я не хотел задерживать ее допоздна, сэр. |
| But, sir, if we don't warp in time, all of humanity will be lost. | Но, сэр, если мы не переместимся вовремя, человечество будет потеряно. |
| Please, sir, spare him. | Сэр, пожалуйста, пожалейте его. |
| Heaven is a large and interesting place, sir. | Рай - большое и интересное место, сэр. |
| I'm sorry, I can't hear you, sir. | Простите, сэр, вас не слышно. |
| I'm sorry, sir, I've got another call. | Простите, сэр, у меня другой звонок. |
| I don't think this is very prudent, sir. | Не думаю, что это благоразумно, сэр. |
| I don't think this is very prudent, sir. | Думаю, это неблагоразумно, сэр. |
| I've always told you that, sir. | Я всегда говорил вам это, сэр. |
| Please come with me, sir. | Пожалуйста, пройдите сюда, сэр. |
| Yes, sir, I was. | Да, сэр, я слышал. |
| All right. Let's take it slow, sir. | Хорошо, не спешите, сэр. |
| Another one of those things popped up in Nevada, sir. | Одна из тех вещей появилась в Неваде, сэр. |
| Can't do it, sir. | Я не могу этого сделать, сэр. |