| I'm DC Grey, sir. | Я Детектив Констебль Грэй, Сэр. |
| What? Peter Faulkner should be on that list, sir. | Что? Питера Фокнера стоит добавить в этот список, Сэр. |
| I do, but I'm concentrating on this latest investigation, sir. | Знаю, но я пытаюсь сконцентрироваться на последнем расследование, Сэр. |
| I ran a check on Dr Whitby's mobile, sir. | Я провел проверку мобильного Доктора Витби, Сэр. |
| Maybe if you take Mrs Faulkner home, sir. | Может, вам лучше отвести Миссис Фокнер домой, Сэр. |
| No, sir, it's not Charlie. | Нет, сэр, это не Чарли. |
| Half the squadron are new pilots, sir. | Половина эскадрильи - новобранцы, сэр. |
| Sorry to call you in, sir, but something's building. | Извините, что вызвали вас, сэр, но что-то намечается. |
| None due through until tonight, sir. | До ночи не предвидится, сэр. |
| 6th Squadron's airborne, sir. | Шесть эскадрилий в воздухе, сэр. |
| And the air staff hesitate to weaken the light bombers... in case of invasion, sir. | Но штаб опасается ослаблять штурмовую авиацию... перед возможным вторжением, сэр. |
| I think you ought to see this, sir. | Думаю, вам стоит на это взглянуть, сэр. |
| 7 Squadron's airborne, sir. | Семь эскадрилий в воздухе, сэр. |
| Looks like London again, sir. | Похоже, снова Лондон, сэр. |
| I'm afraid l didn't, sir. | Ѕоюсь, что нет, сэр. |
| No, it's not rain, sir. | Ќет, это не дождь, сэр. |
| You're not supposed to be here, either, sir. | Вы здесь тоже не должны быть, сэр. |
| I don't understand what you're saying, sir, But I like wizards. | Я не понимаю, что вы говорите, сэр, но мне нравятся волшебники. |
| There's more bad news, sir: the French have rescinded their offer of air support. | Есть еще плохие новости, сэр - Франция отменила свое предложение о воздушной поддержке. |
| I'm not a lieutenant anymore, sir. | Я больше не лейтенант, сэр. |
| Catch you in the next life, sir. | Встретимся в следущей жизни, сэр. |
| I'm working on confirming that, sir. | Я работаю над этим, сэр. |
| I wasn't going to California, sir. | Я ездила не в Калифорнию, сэр. |
| We have a very limited list, sir. | У нас выбор невелик, сэр. |
| Put a pin in that, sir. | Секунду сэр, есть новая идея. |