| Well, as I anticipated, we are having trouble with these UNIT people, sir. | Что ж, как я и ожидал, у нас возникли некоторые проблемы с этими людьми из ЮНИТа, сэр. |
| Regulars suddenly took over, sir. | Армейские неожиданно заняли все посты, сэр. |
| They are you know, sir. | Знаете, это они, сэр. |
| What, like breakfast you mean, sir? | Что, вы имеете в виду завтрак, сэр? |
| I'm afraid you can't, sir. | Боюсь, вы не сможете, сэр. |
| It was an oversight, and I apologize, sir. | Это была оплошность, и мне жаль, сэр. |
| Of course the President agreed, sir. | Конечно, президент согласился, сэр. |
| She's representing S-Sarah Stanner, sir. | Она представляет интересы Сары Станнер, сэр. |
| You're right sir, it's not possible. | Вы правы, сэр, невозможно. |
| I mean that would be great sir, thank you. | В смысле, это было бы великолепно, сэр, спасибо. |
| Very, very nicely done with the box, sir. | Очень, очень красиво сделано с коробкой, сэр. |
| I haven't decided yet, sir. | Я еще не решила, сэр. |
| The only question, sir, is bail at this point. | Единственный вопрос на данный момент, сэр, это залог. |
| Actually, sir, I'm going home sick. | Вообще-то, сэр, я тоже заболела. |
| Okay, sir, now, this may hurt. | Так, сэр, это может быть больно. |
| No, sir, I think what Lefkowitz is saying is a metaphor. | Нет, сэр, я думаю, что сказанное Лефковицем это метафора. |
| Surely, sir, this is a little extreme. | Безусловно, сэр, это немного чересчур. |
| I'll have Mr Adventure eating out of my hand, sir. | Я заставлю "мистера Приключение" есть из моих рук, сэр. |
| None that he can detect, sir. | Ничего, чтобы он смог обнаружить, сэр. |
| Nothing on my scanner, sir. | На моем сканере ничего, сэр. |
| Yes, sir. It's getting larger as we close in. | Да, сэр, оно становится больше по мере приближения. |
| Yes, sir, but the bridge seems to be run by computer. | Да, сэр, но мостик кажется управляется компьютером. |
| If I read this right, sir, we have full power. | Если я правильно понял, сэр, у нас есть полная мощность. |
| Interceptor Delta Yankee reports a hit, sir. | Истребитель Дельта янки докладывает о попадании, сэр. |
| Yes, sir, which is why it will work as a deterrent. | Да, сэр, и поэтому это подействует, как средство устрашения. |