But I already told my wife, sir. |
Но я уже сказал жене, сэр. |
You're in Bed Bath Beyond, sir. |
Вы в нашем магазине, сэр. |
You, sir, back there. |
Вы, сэр, там сзади. |
Well, sir, it might not just be the dwarfs. |
Ну, сэр, возможно дело не только в беспилотниках. |
Actually, sir, Ward let the plane go. |
Вообще-то, сэр, Уорд отпустил самолет. |
We've had a hit on our suspect's truck, sir. |
Мы кое-что нашли на пикап подозреваемого, сэр. |
Okay, we have him, sir. |
Ладно, вот он, сэр. |
And wait until you see who he was going to visit, sir. |
И только посмотрите, к кому он заходит, сэр. |
But l-I didn't say anything, sir. |
Но я ничего не сказал, сэр. |
Yes, sir, they do. |
Неужели? - Да, сэр. |
I'll follow you anywhere, sir. |
За вами хоть в ад, сэр. |
There's no response, sir. |
Пока от них нет ответа, сэр. |
I heard what you said, sir. |
Я поняла, что вы имели в виду, сэр. |
Better than anybody you've ever seen, sir. |
Лучше всех, кто вам попадался, сэр. |
Well, sir, it's happening as we speak. |
В общем, сэр, пока мы говорим, это как раз и происходит. |
I will take that as your confirmation, sir. |
Для меня это положительный ответ, сэр. |
As always, stay close to me, sir. |
Как обычно, не отходите от меня, сэр. |
And I will get to you in good time, sir. |
Я прибуду к вам вовремя, сэр. |
Very well, thank you, sir. |
Спасибо, сэр, очень хорошо. |
With respect, sir, a week isn't enough. |
При всем уважении, сэр, недели мало. |
His real name's Jack Stanton, sir. |
Его настоящее имя Джек Стэнтон, сэр. |
Look, sir, I'd better go. |
Знаете, сэр, я лучше пойду. |
Just under two minutes, sir. |
Чуть меньше двух минут, сэр. |
No, sir, it's not a riddle. |
Нет, сэр, это не загадка. |
Storms are colour coded, sir. |
Шторму присваивают кодовые цвета, сэр. |