He doesn't tell me that stuff, sir. |
Он мне про такие дела не рассказывает, сэр. |
Please, sir, show compassion. |
Пожалуйста, сэр, проявите сострадание. |
I hope everything meets with your approval, sir. |
Надеюсь, всё встречает ваше одобрение, сэр. |
FERGUSON: I'll put it in your room, sir. |
Я отнесу их в вашу комнату, сэр. |
You would say that, sir. |
Это вы так говорите, сэр. |
We think he's gone AWOL, sir. |
Мы думаем, он ушёл в самоволку, сэр. |
And you do not call me sir. |
И не называй меня "сэр". |
Just go with the police officers, sir. |
Просто зайдите с полицейскими, сэр. |
No food in the unit, sir. |
С едой в отделение запрещено, сэр. |
Excuse me, sir, you're making a mistake. |
Извините сэр, вы совершаете ошибку. |
Mrs. Walden's been great, sir. |
О, миссис Уолден так добра, сэр. |
I've been in a Taliban hole, sir, for eight years. |
Я сидел в яме у талибов, сэр, восемь лет. |
We'll need to retain your cell phone, sir, till you leave. |
Мы должны забрать ваш телефон, сэр. |
A pleasure to meet you, sir. |
Счастлив с вами встретиться, сэр. |
The check, as you requested, sir. |
Чек, как вы просили, сэр. |
I hope you found it to your liking, sir. |
Надеюсь, все пришлось вам по вкусу, сэр. |
Once again, sir, there is no update from the interrogator. |
И вновь, сэр, никаких новостей от следователя. |
Sorry, sir, but l thought... |
Извините, сэр, но я подумал... |
Front runner at the moment is a lad called Frost, sir. |
Главный подозреваемый на данный момент Фрост, Сэр. |
Those windows lead on to the outside, sir. |
Эти окна открываются наружу, Сэр. |
It was Harry Broom killed Olive Rix, sir. |
Это Харри Брум убил Олив Рикс, Сэр. |
You might want to mention Constable Morse's part, sir. |
Вероятно, вы захотите упомянуть об участие Констебля Морса, Сэр. |
Mrs. Balfour looks to have been carrying on with someone, sir. |
Похоже, Миссис Балфор с кем-то встречалась, Сэр. |
Got a match on a thumbprint off Mrs. Balfour's handbag, sir. |
У нас есть совпадение по отпечатку пальца с сумочки Миссис Балфор, Сэр. |
They're the last words sung by Lakme, sir. |
Это последние слова Лакме, Сэр. |