| Luncheon isn't until Sunday afternoon, sir. | Завтрак будет только в воскресенье, в полдень, сэр. |
| You forget, sir, I married one. | Вы забыли, сэр, я была замужем за одним из них. |
| Golf seems little more than a distraction, sir. | Похоже, гольф - это немного больше, чем развлечение, сэр. |
| No sir, he stole my face. | Нет, сэр, он украл у меня лицо. |
| And during your term in office, sir. | И как раз во время вашего пребывания в должности, сэр. |
| You, sir, are responsible. | Нет, сэр, это вы за все в ответе. |
| Long past checkout time, sir. | Вы давно должны были освободить номер, сэр. |
| Gipsy danger ready and aligned, sir. | "Опасная цыганка" готова и выровнена, сэр. |
| We just lost cherno, sir. | Тендо Чой: Мы потеряли Чёрную, сэр. |
| I will tell you, sir... | Я скажу Вам, сэр... когда Вы "вставите" мне. |
| But we understand what you're saying, sir. | Но мы понимаем, что вы имеете в виду, сэр. |
| Please, sir, I want some more. | "прошу, сэр, я хочу ещё немного" (с брит. акцентом). |
| No, sir, because it never officially happened. | Нет, сэр, потому что официально этого никогда не было. |
| I guess I never thought about why, sir. | Мне кажется, что я никогда не задумывался над этим сэр. |
| But you said gray, sir. | Но вы сказали "серый", сэр. |
| Because I see everything, sir. | А потому, что я всё вижу, сэр. |
| Sorry to bother you, sir. | Прошу прощения что потревожили вас, сэр. Извините, пожалуйста. |
| Lieutenant Archie H icox reporting, sir. | Лейтенант Арчи Хикокс по Вашему приказанию прибыл, сэр. |
| Thanks for the reenactment, sir. | Спасибо за напоминание, сэр Эй, эй. |
| A girl made to resemble your wife, sir. | Девушка, которая сделала это выглядит со своей женой, сэр. |
| We think they were disabling them, sir. | Мы думаем, что они как-то их обезвреживали, сэр. |
| We estimate fifty men, sir. | Мы полагаем, что там 50 человек, сэр. |
| The young woman Sid was convicted of assaulting, sir. | Это молодая женщина, в нападении на которую обвинили Сида, сэр. |
| Thank for taking my call, sir. | Спасибо, что ответили на мой звонок, сэр. |
| Still not sure what happened, sir. | Все еще не знаем, что поизошло, сэр. |