Примеры в контексте "Sir - Синьор"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Синьор

• Fine! "Dear sir".

  Отлично. "Дорогой синьор".

• Whatever you want, thanks, sir.

  Всё, что дадите. Спасибо, синьор.

• Maybe we should pay fireplace, yes, sir Johnson?

  Возможно, нам стоит погасить камин, да, синьор Джонсон?

• Salvatore Arrò reporting for work, sir.

  Сальваторе Арро прибыл на работу, синьор кавалер.

• Yes, I know, sir Dries.

  Да, я знаю, синьор Дрис.

• Someone is waiting in the bar, sir.

  Кто-то ждёт вас в баре, синьор.

• I'd like to sir, but I can't.

  Я бы с удовольствием, синьор.

• I beseech you, sir, go.

  Сделайте милость, пожалуйте, синьор.

• Here is my son, sir, a poor boy.

  Это мой сын, синьор, бедный малый.

• That is the very defect of the matter, sir.

  Это и есть дефект нашей просьбы, синьор.

• No, sir, they'll come tomorrow.

  Нет, синьор, они придут завтра.

• Excuse me, sir, but you can't honk here.

  Простите, синьор, сигналить нельзя.

• Excuse me, sir, I see you are being protected by grandmothers.

  Извините, синьор, я могу защитить вас от этой дамы.

• Good morrow to you, sir.

  И вам доброе утро, синьор.

• I do bite my thumb, sir.

  Я просто показываю кукиш, синьор.

• If you be he, sir, I desire some conference with you.

  Если вы Ромео, синьор, я хотела бы поговорить с вами наедине.

• Pray you, sir, a word.

  Ну, синьор, на два слова.

• Here it is, sir, that's your room.

  Сюда синьор, вот ваша комната.

• All right - OK. Many thanks, sir.

  Большое спасибо, синьор Павоно Ланцетти.

• Because I'm in uniform, I cannot retaliate, sir.

  Синьор, на мне мундир и я не могу с вами драться.

• But, sir, be you ruled by me. I have brought you from venice.

  И, синьор, слушайтесь меня, ведь это я вас привез из Венеции.

• With all due respect, sir, I don't understand.

  Но я так совсем ничего и не понял, синьор майор.

• Would you like your chocolate, sir?

  Вам подать горячий шоколад, синьор?

• Fine, and you, sir?

  Хорошо, а вы, синьор?

• Could you take a look at this, sir?

  Вы не взгляните на это, синьор?

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Месье
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Эр
• Sir
• Командир