| It's about the "Colorado," sir. | Это насчет "Колорадо", сэр. |
| Missile passing over Indiana, sir. | Ракета проходит над Индианой, сэр. |
| I wasn't built for desks anyway, sir. | В любом случае, я не создан для канцелярской работы, сэр. |
| We both know that's not allowed in theatre, sir. | Мы же оба знаем, что это запрещено, сэр. |
| And, sir I'm sorry for suggesting we blow that in sit... | И... сэр? Простите, что предложил взорвать ту бомбу. |
| The thing is, sir, the company's holding a sales contest. | Дело в том, сэр, что компания проводит конкурс продаж. |
| And it's real Oscar bait, sir. | И это реальный шанс получить Оскар, сэр. |
| I won't leave you, sir. | Я не оставлю Вас, Сэр. |
| We're almost done here, sir. | Мы уже почти все уладили, сэр. |
| Yes, sir, I need about 10 bags of these, please. | Да, сэр, мне нужно примерно 10 мешков вот этого, пожалуйста. |
| Yes, sir, I'm Charlie's niece. | Да, сэр, я племянница Чарли. |
| I sense some judgment in your voice, sir, and I don't appreciate it. | Я ощущаю осуждение в вашем голосе, сэр, и мне оно не нравится. |
| Is this... your father sir? | Итак, это Ваш отец, сэр? |
| OK, it's just that the search team are here to speak to you, sir. | Хорошо, сэр, но еще поисковая группа хочет с вами поговорить. |
| Really not sticking to the first rule there, sir. | Как-то это не вяжется с первым правилом, сэр. |
| Thank you, sir... I think. | Спасибо, сэр... на добром слове. |
| sir, can you help me? | "Сэр, не могли бы вы помочь мне?" |
| United States Marine Corps, sir. | Корпус морской пехоты США, сэр. |
| I know, sir, but there's more. | Я знаю, сэр, но это еще не все. |
| I thought perhaps you knew him, sir? | Я подумал, возможно, вы знали его, сэр? |
| Traffic are still trying to trace his car, sir. | По системе все еще пытаются отследить его машину, сэр. |
| They've found Bevan's van, sir. | Они нашли машину Бивена, сэр. |
| Everywhere except the kitchen, sir. | Везде, за исключением кухни, сэр. |
| Still going through them now, sir. | До сих пор еще оформляются, сэр. |
| They want to build 60 turbines, sir. | Они хотели построить 60 турбин, сэр. |