| Yes, Mr. Sir Trenton, sir. | Есть, мистер Трентон, сэр. |
| I further wish to report, sir, that Major Sharpe tended the wounded, successfully repulsed an attack by General Calvet's brigade and brought us all safely back home here, sir. | Хочу также добавить, что майор Шарп позаботился о раненых, успешно отразил атаку бригады генерала Калве и благополучно доставил всех нас домой, сэр. |
| I'm sorry, sir. Drunk, sir. | Извините, сэр, я пьян. |
| Sir, sir, she was talking to the police. | Сэр, она говорила с полицией. |
| Sir, don't have the foggiest, sir. | Сэр, не имею ни малейшего представления. |
| Sir, Mr. Hunter asks won't you come on deck, sir. | Сэр, г-н Хантер спрашивает, не могли бы вы подняться на палубу, сэр. |
| Sir, sir, your employee is exposing himself to me. | Сэр, сэр, ваш сотрудник демонстрирует мне свои причиндалы. |
| Sir, he was studying sir. | Сэр, он учился, сэр. |
| Sir, sir, look at me. | Сэр, сэр, смотрите на меня. |
| Sir... sir, you have to listen to me. | Сэр... сэр, вам нужно меня выслушать. |
| Sir, no excuse, sir. | Сэр, не оправдывайтесь, сэр. |
| Sir, the first rule of Project Mayhem is you do not ask questions, sir. | Сэр, первое правило проекта "Разгром": не задавать вопросов, сэр. |
| Sir, sir, you cannot take him out of the hospital. | Сэр, сэр, его нельзя увозить из больницы. |
| Sir, it's contaminated, sir. | Сэр, он заражен, сэр. |
| Sir, I'm not smiling, sir. | Сэр, я не улыбаюсь, сэр. |
| Sir Sampson Wright passes his regrets, sir. | Сэр Сампсон Райт передает свое сожаление, сэр. |
| Sir, sir, get back in your car. | Сэр, сэр, вернитесь в машину. |
| Sir, sir, excuse me. | Сэр, сэр, извините меня. |
| Sir, step aside from the door, sir. | Сэр, отойдите от двери, сэр. |
| Sir, leave the building, sir. | Сэр, покиньте здание, пожалуйста. |
| Sir, get your microphone out of my face, sir. | Сэр, уберите микрофон от моего лица. |
| Sir. Anything you order is free of charge, sir. | Сэр, для вас любой заказ бесплатный. |
| Sir, anything you order is free of charge, sir. | Сэр, все что вы закажете - бесплатно. |
| Sir, we have to do this, sir. | Сэр, мы обязаны сделать это. |
| Sir, I've calculated every available path for us, sir. | Я просчитал все возможные пути, сэр. |