| Then I'm in good company, sir. | Значит, я в хорошей компании, сэр. |
| We are losing our Romulan carrier wave, sir. | Мы теряем ромуланскую несущую волну, сэр. |
| I will be more observant in future, sir. | Я буду более внимателен в будущем, сэр. |
| It's not clear at this time, sir. | Сэр, она содержится под наблюдением. |
| We're at the Tourraine, sir. | Мы в "Турране", сэр. |
| I talk of marriage, sir, and the property what comes with it. | Я говорю о браке, сэр, и имуществе, что приходит с ним. |
| Yes, sir, but Johnny will come through. | Да, сэр, Джонни справится. |
| I don't believe you're going my way, sir. | Не думаю, что нам по пути, сэр. |
| I promise you that we are, sir. | Даю вам слово, это не так, сэр. |
| Now, we have a very busy day, sir. | Итак, у нас очень загруженный день, сэр. |
| I just think you need to be careful how you phrase things, sir. | Я просто говорю, что вам стоит быть осторожнее с формулировкой, сэр. |
| I literally just walked through the door, sir. | Я только зашла в дверь, сэр. |
| Callen and Sam are on that sub, sir. | Каллен и Сэм на этой подлодке, сэр. |
| sir, you cannot leave this scene. | Сэр, вы не можете бросить меня в этих обстоЯтельствах. |
| Soon as I lose this next ten pounds, sir. | Как только я сброшу ещё 10 фунтов, сэр. |
| His skills are very fresh, sir. | Его навыки в порядке, сэр. |
| I have actually read it, sir. | Я действительно читала его, сэр. |
| It's getting worse, sir, we have to give him the intercardial injection. | Ему становится хуже, сэр, мы должны сделать ему внутрисердечную инъекцию. |
| Thanks for coming to get us, sir. | Спасибо, что пришли забрать нас, сэр. |
| I'm sorry, but you don't have access to that document, sir. | Простите, но у вас нет доступа к этому документу, сэр. |
| Yes, sir, I do value my job. | Да, сэр, для меня очень важна моя работа. |
| We don't want to leave, sir. | Мы не хотим уходить, сэр. |
| You know what it's like with your own brew, sir. | Знаете, это как твоя собственная стряпня, сэр. |
| He makes an excellent point, sir. | У него есть все шансы, сэр. |
| Well, sir, we can work it out so that you stay totally anonymous. | Сэр, мы можем обеспечивать вам полную анонимность. |