Commander La Forge is hailing you from the surface, sir. |
Коммандер Ла Фордж вызывает вас с поверхности, сэр. |
I believe you will find all of the missing items in the vessel, sir. |
Я думаю, вы найдете все пропавшие вещи внутри корабля, сэр. |
There just isn't enough of him, sir. |
Я просто не могу как следует его разглядеть, сэр. |
He may be dead, sir. |
Возможно, он мертв, сэр. |
Their particle beam emitters are inoperative, sir. |
Их излучатели рассеивающего поля отказали, сэр. |
That may not be possible, sir. |
Это не представляется возможным, сэр. |
There's another filament moving toward us, sir. |
К нам приближается другое волокно, сэр. |
I would be fine, sir. |
Я буду в норме, сэр. |
The power reaching those monitors has been diverted from the Bridge, sir. |
Питание, поступающее на мониторы, было переключено с мостика, сэр. |
That is not the correct port, sir. |
Это не тот порт, сэр. |
The field continues to drop, sir. |
Сила поля продолжает падать, сэр. |
She beamed down almost six hours ago, sir. |
Она спустилась вниз почти шесть часов назад, сэр. |
You don't know all the facts, sir. |
Вы не знаете всех фактов, сэр. |
Perhaps I should escort the Doctor, sir. |
Возможно, мне стоит проводить доктора, сэр. |
Yes, sir, you can count on it. |
Можете на это рассчитывать, сэр. |
I can't track him, sir. |
Я не могу найти его, сэр. |
I'm picking up a piece of his trail, sir. |
Я нашел его след, сэр. |
I'd like to take the Enterprise to Qualor II, sir. |
Я бы хотел направить "Энтерпрайз" на Квалор 2, сэр. |
Since I do not require sleep I propose you take the... shelf, sir. |
Так как мне не нужен сон, предлагаю Вам занять... полку, сэр. |
The ship is coming out of warp, sir. |
Корабль выходит из режима искривления пространства, сэр. |
Their forward shields are damaged, sir. |
Их передние щиты повреждены, сэр. |
I would not have thought it possible, sir. |
Никогда бы не подумал, что это возможно, сэр. |
I do not entirely understand, sir. |
Я не совсем понимаю, сэр. |
This is definitely the street on which the intelligence scan of Spock and Pardek was taken, sir. |
Эта та самая улица, на которой были сфотографированы Спок и Пардек, сэр. |
Direct your view to the far corner, sir. |
Посмотрите в тот угол, сэр. |