'Tis also that, sir. |
Кроме всего остального, да, сэр. |
You shall be handsomely rewarded, sir knight. |
Ты будешь щедро вознаграждет, сэр рыцарь. |
I don't kiss clients, sir. |
Я не целуюсь с клиентами, сэр. |
You're not bad, sir. |
Вы очень неплохо поработали, сэр. |
I can prove that wrong, sir. |
Я могу опровергнуть это, сэр. |
KNOCK AT DOOR You told me to come and collect that book, sir. |
Вы сказали мне прийти и забрать книгу, сэр. |
I'm afraid it's true, sir. |
Боюсь, что да, сэр. |
I'm afraid you'll be late, sir. |
Я боюсь, что вы опоздаете, сэр. |
I'm very sorry to be late, sir. |
Я очень сожалею, что опоздал, сэр. |
It's indeed a remarkable record, sir. |
Это поистине очень замечательный рекорд, сэр. |
We've already been engaged two months, sir. |
Мы уже как два месяца помолвлены, сэр. |
I'm sorry, sir, but I cannot regard that as a serious objection. |
Простите, сэр, но я не могу принять это во внимание как серьезное обстоятельство. |
One of General Carew's servants brought this, sir. |
Один из слуг генерала Кэрю прислал вот это, сэр. |
I beg your pardon, sir. I thought I heard a strange voice. |
Прошу прощения, сэр Мне показалось я слышал чей-то незнакомый голос. |
This way Delilah can signal the presence of intruders within the perimeter without false alarm, sir. |
Таким образом Далила сможет выявлять незваных гостей внутри периметра без ложной тревоги, сэр. |
Then within the next three to four hours, we go into a coma, sir. |
Затем в течение следующих трех-четырёх часов, впадём в кому, сэр. |
I've got him, sir. |
Он у меня в прицеле, сэр. |
Yes, but, sir, the gunners would be completely exposed. |
Да, сэр, но тогда артиллеристы будут полностью на виду. |
I've completed my survey, sir. |
Я закончил свой подсчет, сэр. |
We swore he would remain nameless, sir. |
Мы поклялись не разглашать его имени, сэр. |
Hello, good sir, I'd like your finest bottle of wine, please. |
Здравствуйте, уважаемы сэр, я бы хотел ваше лучшее вино. |
I'm sorry about your party, sir. |
Простите за вашу вечеринку, сэр. |
We're not trying to invade your territory, sir. |
Мы не пытаемся вторгнуться на вашу территорию, сэр. |
We will cancel your account, sir. |
Мы отключим вас от сети, сэр. |
I'll say, I'm Khokiram, sir. |
Я скажу: меня зовут Кохирам, сэр. |