| The construction work was carried out by Sir Robert McAlpine. |
Строительные работы выполнялись компанией Sir Robert McAlpine. |
| Sir Galahad at the Ruined Chapel (1859), Birmingham Museum & Art Gallery. |
Sir Galahad at the Ruined Chapel (1859), Бирмингемский музей и художественная галерея. |
| Carti began rapping at an early age under the name Sir Cartier. |
Карти начал заниматься рэпом в раннем возрасте под псевдонимом Sir Cartier. |
| The letter would commence: "Dear Sir ". |
Письмо следует начинать с обращения: «Dear Sir ». |
| Air Marshal Sir Peter Wykeham, recalled: Pat Pattle was a natural. |
Маршал авиации Sir Peter Wykeham, вспоминает: «Пат Пэттл был естественным. |
| The Indian Queen was adapted from a tragedy by Dryden and Sir Robert Howard. |
«Королева индейцев» была основана на трагедии Драйдена и Ховарда (англ. Sir Robert Howard). |
| The album was later titled Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty. |
В том же году Big Boi заявил, что готовится выпустить дебютный сольный альбом, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty. |
| "Commissions: Sir Matt Busby". |
07.11.2004. (недоступная ссылка) Sir Matt Busby. |
| Sir John Spencer 1455-1522 "Archived copy". |
Sir John Spencer 1455-1522 Архивированная копия (неопр.). |
| Married first Thomas Talbot, 2nd Viscount Lisle and secondly Sir Henry Bodringham. |
Была замужем за Томасом Талботом, 2-м виконтом Лилем; вторым браком - за сэром Генри Бодрингемом (англ. Sir Henry Bodringham). |
| Specific "Oxford DNB article: Thompson, Sir Benjamin (subscription needed)". |
Oxford DNB article: Thompson, Sir Benjamin (неопр.) (доступ по подписке) (недоступная ссылка - история). |
| On 22 January 1955, locomotive No. 30783 Sir Gillemere was in collision with H15 No. 30485 at Bournemouth Central station after its driver misread signals. |
22 января 1955 года паровоз Nº 30783 Sir Gillemere столкнулся с Н15 Nº 30485 на центральном вокзале Борнмута из-за ошибки машиниста. |
| "Yes Sir, I Can Boogie" is a 1977 hit single by the Spanish vocal duo Baccara. |
«Yes Sir, I Can Boogie» - песня испанского дуэта Baccara. |
| He became a member of the rock band the Sir Douglas Quintet in 1968. |
She's About a Mover - песня группы Sir Douglas Quintet 1965 года. |
| Rubin continued his association with hip-hop music as well by signing artists such as the Geto Boys and Sir Mix-a-Lot. |
Рубин продолжил сотрудничество с музыкой в жанре хип-хоп путём подписания контрактов с группами Geto Boys и Sir Mix-a-Lot. |
| LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley is named after its designer. |
Паровоз LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley назван в честь своего конструктора. |
| The ranks thinned to 12 in 1961, and further withdrawals reduced the class to one, No. 30770 Sir Prianius. |
В 1961 году использовалось только 12 паровозов, и, наконец, остался единственный - номер 30770 Sir Prianius. |
| Digby is known for the publication of a cookbook, The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Kt. |
Хотя Дигби считается автором поваренной книги «The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Kt. |
| The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony. |
Флаг был разработан Артуром Гримблом (англ. Sir Arthur Grimble) для британской колонии Острова Гилберта и Эллис. |
| In 1931, No. E780 Sir Persant hauled the inaugural Bournemouth Belle Pullman train from Waterloo to Bournemouth West. |
В 1931 году N15 class Nº E780 Sir Persant провёл первый состав Bournemouth Belle, укомплектованный пульмановскими вагонами, от вокзала Ватерлоо до Борнмут-Уэст. |
| The coral catshark was first described by an anonymous author, usually referred to English zoologist Edward Turner Bennett, in the 1830 Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles. |
Индийская коралловая кошачья акула впервые была описана неизвестным автором, за которого, как правило, принимают английского зоолога Эдварда Тёрнера Беннетта, в 1830 году в книге англ. «Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles». |
| The new authority received the name 'City and County of Swansea' (Welsh: Dinas a Sir Abertawe). |
Сейчас это название относится к одной из областей Уэльса под названием Город и графство Суонси (The City and County of Swansea, Dinas a Sir Abertawe). |
| It contains the European hit singles "Yes Sir I Can Boogie" and "Sorry, I'm A Lady". |
Среди композиций, представленных на альбоме, следует выделить европейские хиты «Yes Sir, I Can Boogie» и «Sorry, I'm a Lady». |
| Big Boi's solo debut Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty was released in July 2010 to respectable sales and critical acclaim. |
Сольный альбом Паттона Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty вышел в июле 2010 года, и получив высокие оценки критиков, разошёлся солидным тиражом. |
| Other early performers in the genre who have made significant contributions to its development are, Bright Chimezie, Sir Warrior, Celestine Ukwu, Nico Mbarga, Oriental Brothers, Ikem Mazeli. |
К прочим ранним исполнителям, сделавшим значительный вклад в развитие игбо-хайлайф, относятся Bright Chimezie, Sir Warrior, Celestine Ukwu, Nico Mbarga, Oriental Brothers, Ikem Mazeli. |