| 'Sir, checking the oil, sir, in these jeeps, sir... | Сэр, проверяю масло, сэр, в этих джипах, сэр... |
| No, sir, Mr. Pratt, sir. | Нет, сэр, М-р Прат, сэр. |
| I been thinkin', sir, about Garrick, sir, and he be outside, whining to get in. | Я подумал, сэр, о Гаррике, сэр, и он будет снаружи, ныть, чтобы получить в. |
| Yes, sir, boss man, sir. | Да, сэр, босс, сэр. |
| Yes, sir, Mr. Donuts, sir. | Да, сэр, мистер, Пончик, сэр. |
| Mr. Darrow, sir... this is our dance, I believe, sir. | Мистер Дэрроу, сэр полагаю, это наш танец, сэр. |
| No, sir, sir, please. | Нет, сэр, сэр, прошу. |
| All right, sir, sir, ma'am. | Итак, сэр, сэр, мэм. |
| Captain, sir, I am unhappy to report rumors, sir, Among the crew, as to our destination. | Капитан, сэр, к сожалению, пошли слухи, сэр, среди членов команды о цели нашего плавания. |
| High, sir, low, sir. | Есть сэр. Отвалите, сэр. |
| Yes, sir. I understand, sir. | Да, сэр.Я понимаю, сэр. |
| Sir, sir, we get such shirts and sherwanis everyday in our laundry sir! | Сэр, сэр, мы каждый день в нашей прачечной получаем такие рубашки и шервани! |
| That ring there, sir, that's a thousand pound ring, sir. | Это кольцо, сэр, стоит тысячу фунтов. |
| Officer Kennedy, sir, I broke in to find out if I was the stooge or not, sir. | Офицер Кеннеди, сэр, я вломился, чтобы выяснить был ли я чмошником или нет. |
| A moment, sir, here, excuse me, sir, right here. | Минуточку, вот, извините, сэр, вот здесь. |
| Cell phone, sir? Cell phone, sir. | Сотовый, сэр? Сотовый, сэр. |
| A Frog is a Frog, sir;and the only good Frog is a dead Frog, sir. | Лягушатник есть лягушатник, сэр; и единственно хороший лягушатник - мёртвый лягушатник, сэр. |
| If you please, sir, Mr Gowan called, not half an hour ago, asking after Miss Pet, sir. | Если позволите, сэр, приходил мистер Гоуэн, полчаса назад, спрашивал о мисс Пэт, сэр. |
| Yes, sir, but then I would have missed the pleasure of your company, sir. | Да, сэр, но тогда бы я не получила удовольствия от пребывания в Вашей компании, сэр. |
| How do you do, sir? -Sit down, sir. | Как поживаете, сэр? - Садитесь, сэр. |
| Very good, sir. I was, in fact, sent to persuade Monsieur Anatole to return, sir. | Прекрасно, сэр, но в действительности я был послан для того, чтобы вернуть месье Анатоля, сэр. |
| Yes? Well sir, we'll need more hands than we have to use the jeers, sir. | Ну, нам потребуется больше людей, сэр, чем у нас есть, чтобы использовать гардели, сэр. |
| Well, sir, it's just that you're incompetent, sir. | Сэр, я могу сказать только то, что вы некомпетентны, сэр. |
| I'm sorry, sir, but Mr Bickersteth is here, sir. | Простите, сэр, но пришел мистер Бикерстет, сэр. |
| I know what you're thinking, sir; some of the themes are adult in nature, but it's actually a very clever show, sir. | Я знаю, что вы думаете, сэр; некоторые темы предназначены только для взрослых, но это и в самом деле очень занятное шоу, сэр. |