Примеры в контексте "Sir - Сударь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Сударь

• You heard Miss Raina say that I did, sir.

  Вы же слышали, госпожа Раина сказала, что я испортил, сударь.

• You know, sir, it's not worth living for anything else but women.

  Знаете, сударь, жить на свете стоит только ради женщин.

• Please sir, lie to me.

  Прошу вас, сударь, солгите мне.

• Your mind, sir, shows great sensibility.

  Ваш ум, сударь, говорит о большой чувствительности.

• Quick, sir, I beg of you.

  Скорее, сударь, заклинаю вас.

• As for you sir, don't believe her lies.

  Сударь, не верьте этой лжи.

• You, my dear sir, have accepted a dangerous charge into your house.

  Вы, милостивый сударь, взяли под свое крыло опасного человека.

• Assistance, please, good sir.

  Помогите мне, пожалуйста, сударь.

• You, sir, are playing a dangerous game.

  Вы, сударь, затеяли опасную игру.

• If I did, forgive me... kind sir.

  Если так, простите меня... сударь.

• Now, don't misunderstand me, sir.

  Не поймите меня превратно, сударь.

• I have the theatre, my dear sir.

  У меня есть театр, сударь.

• We did everything we could, sir.

  Мы сделали все, что в наших силах, сударь!

• We desire, sir, to join the suicide club.

  Сударь, мы хотим вступить в клуб самоубийц.

• First come, first served generally, sir.

  Кто первый приехал, того первого и обслуживают, сударь.

• I don't understand you, sir.

  Я не понимаю вас, сударь.

• I'm happy to make your acquaintance, sir.

  Я счастлива познакомиться с вами, сударь.

• I have seen very little of it, sir.

  Я видела совсем немного, сударь.

• You're to come with us, sir, to the Countess.

  Вы пойдете с нами, сударь, к графине.

• You're to come with us, sir.

  Вы пойдете с нами, сударь.

• Sorry, sir, I didn't realise.

  Простите, сударь, я не подумал...

• That, young sir, is called a tax.

  Это, сударь, называется платить по счетам.

• Not for the world, sir, I'm sure.

  Ни за что в мире, сударь, разумеется.

• My daughter, sir, is accustomed to a first-rate stable.

  Моя дочь, сударь, привыкла к самой лучшим лошадям.

• Nothing to be proud of, sir I'm just a man who loves to fight.

  Нечем гордиться, сударь, я простой вояка.

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Месье
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир