| I apologize for the confusion, sir. | Я прощу прощения за эту неточность, сэр. |
| No, sir, I didn't. | Нет, сэр, я этого не сделал. |
| It was banned by the Academy following a training accident, sir. | Этот маневр был запрещен в Академии после трагической катастрофы, сэр. |
| An artificial environment has been constructed on the southern continent, sir. | Искусственные сооружения обнаружены на южном континенте, сэр. |
| We have lost one of the emitter circuits, sir. | Мы потеряли один из эмиттеров, сэр. |
| Shipwide life-support failure in 15 seconds, sir. | Общий отказ систем жизнеобеспечения через 15 секунд, сэр. |
| The colonists are all on board, sir. | Колонисты прибыли на борт, сэр. |
| You've made yourself clear, sir. | Вы выразились вполне ясно, сэр. |
| At warp six, 53 hours, sir. | На 6-й варп-скорости - 53 часа, сэр. |
| I hope you are in good health, sir. | Надеюсь, вы в добром здравии, сэр. |
| Yes, a small engine repair, sir. | Да, небольшой ремонт машины, сэр. |
| No sir, I wouldn't recommend you to go ashore here. | Нет, сэр, я бы не советовал вам именно здесь сходить на берег. |
| That's impossible sir, it's already dark and the wind is from the sea. | Это невозможно, сэр, уже темно и ветер с моря. |
| Sorry sir, I packed your cases. | Извините, сэр, я уложил ваши чемоданы. |
| Yes sir. I've done everything you ordered. | Да, сэр, я сделал все, как вы велели. |
| Was. Now there is a property inventory for the auction, sir. | Был, сейчас там идет опись имущества для продажи с торгов, сэр. |
| Yes, you do, sir. | Да. Так и есть, сэр. |
| That should go for me, too, sir. | И меня тоже внесите, сэр. |
| We need to wait for her manager, sir, please. | Мы должны дождаться ее менеджера, сэр, пожалуйста. |
| I can't let you in, sir. | Я не могу вас впустить, сэр. |
| It's not just who you picked, sir. | Вы не просто выбрали, сэр. |
| And I said I was coming, sir. | А я сказал что иду, сэр. |
| M. Poirot, compartment number one is now ready for you, sir. | Мсье Пуаро, первое купе готово для вас, сэр. |
| Because you, sir, are under arrest. | ! - Потому что вы, сэр, арестованы. |
| I think we've had this conversation before, sir. | Я думаю, мы уже говорили об этом, сэр. |