Yes, sir, Agent Cho. |
Да, сэр, агент Чо. |
We're still trying to find her, sir. |
Мы все ещё ищем её, сэр. |
Yes, sir, Mr. Stonington. |
Да, сэр, мистер Стонингтон. |
Baines threatened Mr Smith, sir. |
Бэйнс угрожал мр. Смиту, сэр. |
This is my job, sir. |
Но ЭТО - моя работа, сэр. Ну. |
Then no-one's dead, sir. |
Значит они не живые, сэр. |
We got two men down, sir. |
У нас двое убитых, сэр. |
Listen, we need help, sir, ASAP. |
Слушайте, нам нужна помощь, сэр, как можно скорее. |
You are correct, sir... who's coming to my Thanksgiving today... |
Вы абсолютно правы, сэр... который сегодня придет на наш День Благодарения... |
No, do not engage him directly, sir. |
Нет, не задерживайте его сами, сэр. |
We had a credible threat, sir. |
У нас реальная угроза, сэр. |
No, sir, not this one. |
Нет, сэр, не на эту. |
We had a tip from The Cape, sir. |
Мы получили наводку от Плаща, сэр. |
We'll have to bring in more men, sir. |
Нам необходимо больше людей, сэр. |
Well, you can't pass that up, sir. |
Ну от такого не отказываются, сэр. |
I believe I have figured that out, sir. |
Я кажется уже разобрался, сэр. |
General, sir, I have a problem with this. |
Генерал, сэр, у меня есть возражения. |
Well, thank you, sir, but I can explain... |
Спасибо сэр, но я могу обьяснить... |
Mr Leyden is out of home, sir. |
Мистера Лейдена нет дома, сэр. |
Actually, sir, these orders come from her. |
Вообще-то, сэр, это ее приказ. |
Yes, sir, that I am. |
Да, сэр, именно так. |
ALEX: Say it, brother sir. |
Скажите, что это неправда, сэр. |
ALEX: Yes, sir, on remand. |
Да, сэр, был отпущен на поруки. |
The tie is so important, sir. |
Галстук - самая важная вещь, сэр. |
Don't like that, sir. |
Мне это не нравится, сэр. |