It was while I was speaking with him the first shot was fired, sir. |
Как раз во время нашего разговора и раздался первый выстрел, сэр. |
He received a severe blow with a club, sir. |
Он получил серьезный удар дубинкой, сэр. |
From the alley behind my men, sir. |
Из переулка позади моих людей, сэр. |
Massachusetts is my country, sir. |
Массачусетс - моя страна, сэр. |
We are indebted to you, sir. |
Мы у вас в долгу, сэр. |
I am Walter Peck, sir, and I'm prepared to make a full report. |
Уолтер Пэк, сэр, и Я готов сделать полное заявление. |
This is the third time I've called you this week, sir. |
Это третий раз, когда я звоню вам на этой неделе, сэр. |
We need to find him, sir. |
Мы должны найти его, сэр. |
And neither one of us want that, sir. |
И никто из нас этого не хочет, Сэр. |
Me ever get like that, put a bullet right here, sir. |
Если я когда-нибудь стану такой, пристрелите меня, сэр. |
I'll call the coroner's office, sir, get them started on exhuming Ms. Brewster's body. |
Я позвоню в офис коронера, сэр чтобы они начали эксгумацию тела мисс Брюстер. |
A lot of people know that, sir. |
Об этом знают многие, сэр. |
I'm happy to answer right here, sir. |
Сэр, я могу ответить вам и здесь. |
That'll be five quid, sir. |
С вас 5 фунтов, сэр. |
'Scuse me, Captain Sparrow, sir. |
Простите, капитан Воробей, сэр. |
Guns armed, awaiting orders, sir. |
Пушки заряжены, ждём приказа, сэр. |
There's obviously been some mishap, sir. |
Очевидно, это ошибка, сэр. |
Got me a score of 12, sir. |
Посчитайте, до 12, сэр. |
The Vice President hasn't regained consciousness yet, sir. |
Вице-президент еще не пришел в сознание, сэр. |
We're sorry to bother you, sir. |
Простите, что побеспокоили, сэр. |
Yes sir, Mr. Strong, excuse me. |
Да сэр, мистер Стронг, извините меня. |
We did 8,300 last week, sir. |
Ќа прошлой неделе мы собрали 8.300, сэр. |
Looking forward to it as well, sir. |
Тоже с нетерпением жду этого, сэр. |
alpha here, follow me, sir. |
Здесь первый, все за мной, сэр! |
You didn't say "sir". |
! Ты не сказала "сэр". |