| Because, sir, my name is Felix and I sing tenor. | Потому, сэр, что моё имя Феликс, и я пою тенором. |
| I think you're dead on, sir. | Думаю, вы правы, сэр. |
| We were just reconnoitering, sir. | Мы просто проводим рекогносцировку, сэр. |
| We're in radio contact, sir. | Мы в контакте по радио, сэр. |
| I mean, no, sir. | Я имею в виду, нет, сэр. |
| Yes, sir, but he's our lieutenant. | Я знаю, сэр, но мы ведь о нашем лейтенанте говорим. |
| All due respect, sir, an American citizen has been abducted. | При всем уважении, сэр, похитили американского гражданина. |
| If you don't mind, sir. | Сэр, если вы не возражаете. |
| I'm simply following your directive, sir. | Я просто следую вашему наказу, сэр. |
| She's doing that, sir. | Она ухаживает за ним, сэр. |
| I'm sorry, sir... but those are the committee's instructions. | Извините, сэр... но таковы инструкции комитета. |
| (Groans) - We'll get you to a hospital, sir. | [Стон] Мы отправим вас в клинику, сэр. |
| It's the Angel that's coming, sir, yes. | Это Ангел приближается, сэр, да. |
| And, sir, my torch keeps flickering. | И, сэр, мой фонарик продолжает мигать. |
| Father passed away, I'm afraid, sir, some years ago. | Боюсь, Сэр, отец оставил нас, несколько лет назад. |
| Very kind of you to say so, sir, I'm sure. | Очень любезно с вашей стороны так говорить, Сэр. |
| I don't remember, sir. | Я что-то не помню, Сэр. |
| I'll find my way, sir. | Думаю, я смогу найти дорогу, Сэр. Спасибо. |
| I couldn't say, sir. | Я не могу сказать наверняка, Сэр. |
| He made time for all of us, sir, when he could. | Он старается, Сэр, найти время для каждого из нас. |
| I only sent for Mr. Deputy Warden Tiller, sir, as protocol requires. | Я посылал только за заместителем начальника Тиллером, сэр, как того требуют правила. |
| That's the thing, sir, we don't know. | В этом вся проблема, сэр, мы не знаем. |
| I know exactly what I do, sir. | Я в точности знаю, что делаю, сэр. |
| I told him to do it, sir. | Это я ему приказал, сэр. Связано с одним делом. |
| Just waiting on you and Dr. Lin, sir. | Просто жду вас и доктора Лин, сэр. |