| Does odd jobs around the place, sir. | Подрабатывает разнорабочим в округе, сэр. |
| Regular customer over the years, sir. | Постоянный клиент в течение многих лет, сэр. |
| You'd better get back here as soon as possible, sir. | Вам лучше поскорее вернуться сюда, сэр. |
| I've been going through the hotel register, sir. | Я просматривала журнал регистрации в отеле, сэр. |
| Yes, sir, using a false name. | Да, сэр, под фальшивым именем. |
| Byron Rodgers is in theatre now, sir. | Байрон Роджерс в операционной, сэр. |
| That's the range for missile intercept, sir. | Это в зоне досягаемости ракеты, сэр. |
| Fully trained and authorized, sir. | Полный курс тренировки и разрешение, сэр. |
| Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir. | Не знаю, почему вы решили выбрать историю с лотереей, сэр. |
| Just let me go in and talk to her, sir, as a friend. | Просто дайте зайти и поговорить с ней, сэр, как другу. |
| We're no longer together, sir. | Мы больше не вместе, сэр. |
| He's staying at the Section House, sir. | Он живет у нас в казарме, сэр. |
| With respect, sir, geographical location shouldn't factor in the application of the law. | Со всем уважением, сэр, географическое положение не должно влиять на действие закона. |
| I'm sorry, sir, I don't follow. | Прошу прощения, сэр, не догнал. |
| I'm... I'm not that drunk, sir. | Я... я еще не настолько пьян, сэр. |
| But, sir, I'm certain. | Но, сэр, я уверен. |
| Well, I'm happy to disappoint you, sir. | Я рад, что разочаровал вас, сэр. |
| JIMMY: That's not his phone, sir. | Это не его телефон, сэр. |
| Yes, sir, that's what you sound like. | Да, сэр, вот как вы звучите. |
| We're just here working, sir. | Да мы тут работаем, сэр. |
| It was my very real privilege to have met you, sir. | Для меня честь познакомиться с вами, сэр. |
| I will keep that in mind, sir. | Я буду иметь это в виду, сэр. |
| You are a terrible liar, sir. | Из вас плохой лжец, сэр. |
| Pie from Mrs Lovett, sir. | Пирог от госпожи Ловетт, сэр. |
| I hope she's good enough for you, sir. | Я надеюсь, что она действительно вас достойна, сэр. |