I promise you, sir, I did not kill Symchay. |
Я клянусь вам, сэр, я не убивал Симчей. |
He should be here any minute, sir. |
Будет с минуты на минуту, сэр. |
And we will do everything necessary, sir. |
И, сэр, мы сделаем все необходимое. |
She's wearing wool, sir. |
Она одета в шерсть, сэр. |
I have... mother issues, sir. |
Я... я думаю о маме, сэр. |
This visual's deteriorating, sir. |
О, это нарушение зрения, сэр. |
I am respecting her as a woman, sir. |
Я уважаю ее как женщину, сэр. |
But it's five o'clock, sir. |
Но уже пять часов, сэр. |
I promise to invite you to my restaurant sir, in a few years. |
Обещаю пригласить вас в свой ресторан, сэр, через несколько лет. |
You've had enough, now, sir. |
Вам уже достаточно, право, сэр. |
Reporting with Mr. Cole as ordered, sir. |
Мистер Коул прибыл, как приказано, сэр. |
Sorry, sir It's my negligence |
Простите, сэр, это я виноват. |
No need to call me "sir" either. |
И не нужно называть меня "сэр". |
I'm Lt. Greenhill, sir. |
Я - лейтенант Гринхил, сэр. |
But he knows that, sir. |
Но, он это знает, сэр. |
Good day, ma'am, sir. |
Хорошего дня, мэм, сэр. |
Listen, sir, it is all in my statement. |
Послушайте, сэр, все есть в моем заявлении. |
License and registration, please, sir. |
Пожалуйста права и тех.паспорт, сэр. |
You may want to rephrase that, sir. |
Вам стоит перефразировать это, сэр. |
I couldn't tell you, sir. |
Я не могу сказать вам, сэр. |
You, sir, disgust me. |
Вы, сэр, отвратительны мне. |
So, sir, I understand you witnessed a kidnapping last night. |
Итак, сэр, я понимаю что вы свидетель похищения произошедшего прошлой ночью. |
No, sir, this is Elon Musk. |
Нет, сэр, это Илон Маск. |
You've been tamed, sir. |
Теперь вы подчиняетесь мне, сэр. |
It's not going to be a surprise, sir. |
Это не будет сюрпризом, сэр. |