| Absolutely no question about it, sir. | Сомнений быть не может, сэр. |
| I'm sorry, sir. I'll try and find you some fresher ones. | Извините, сэр Я постараюсь найти для вас более свежие. |
| You, sir, are unprofessional and out of line... | Вы, сэр, непрофессиональны и не воспитаны... |
| I think I got a little nervous, sir. | Думаю, сэр, я слегка занервничал. |
| I'm sure I don't know, sir. | Я точно не знаю, сэр. |
| No sir, never seen him. | Нет, сэр, не знаю. |
| To win that state championship, sir. | Победы в чемпионате штата, сэр. |
| Basketball's a team sport, sir. | Баскетбол - это командная игра, сэр. |
| Clearly, you have not, sir. | Ясно, что не было, сэр. |
| Here you are, sir, a good flight. | Сэр, ваше место 23 а Приятного полета. |
| I take after my mother, sir. | Я взял фамилию матери, сэр. |
| He was killed last night, sir. | Он был убит прошлой ночью, сэр. |
| We owe them at least that, sir. | Мы в долгу перед ними, сэр. |
| Just doing our job, sir. | Просто делаем свою работу, сэр. |
| They have the target, sir. | У них есть цель, сэр. |
| He endangers the inmates, and you know it, sir. | Он угрожает подчиненным, и вы об этом знаете, сэр. |
| Well, I've been doin' my job, sir. | Ну, я делаю свою работу, сэр. |
| We'll check it out, sir. | Мы сейчас пойдём и проверим, сэр. |
| Yes, sir, I think so. | Да сэр, мне тоже так кажется. |
| Let me ask you a question, sir. | Разрешите вопрос вам задать, сэр. |
| Thank you, sir. I played in college. | Спасибо сэр, я сам в институте играл. |
| And they really hate you, sir. | И они вас терпеть ненавидят, сэр. |
| I'm sorry to bother you, sir. | Я сожалею, что вынужден потревожить вас, сэр. |
| I can find no trace of one, sir. | Я не нахожу неисправности, сэр. |
| Second salvo released and running, sir. | Второй залп выпущен и приближается, сэр. |