I swear I'm telling the truth, sir. |
Клянусь, я говорю вам правду, сэр. |
I swear I won't run away, sir. |
Клянусь, я не стану убегать, сэр. |
Yes, that'll be fine, sir. |
Да, все будет в порядке, сэр. |
I'm sorry, sir, I do need you to speak up. |
Простите, сэр, нужно, чтобы вы говорили громче. |
That's a strong sense of conscience you have, sir. |
Вы очень сознательный человек, сэр. |
Shouldn't be long, sir. |
Это не займет много времени, сэр. |
You, sir, are not one of my vassals. |
Сэр, вы не один из моих вассалов. |
We are trying to find Avery, sir. |
Мы пытаемся найти Эйвери, сэр. |
And our investigation, sir, has led us right to you. |
И наше расследование, сэр, привело нас прямо к вам. |
We're just out on patrol, sir. |
Мы всего лишь патрулируем, сэр. |
I think, sir, you are not well. |
Думаю, сэр, вы больны. |
You too sir, you are very elegant. |
Вы тоже сэр, вы очень элегантны. |
There's nothing here for me, sir. |
Мне тут делать нечего, сэр. |
First Minister Shakaar's in Major Kira's quarters, sir. |
Первый министр Шакаар в каюте майора Киры, сэр. |
I'm sorry about that, sir. |
Извините меня за это, сэр. |
I know this sound, sir. |
Я знаю этот звук, сэр. |
Excuse me, sir, but I... |
Простите, сэр, но я... |
Any arrest could be embarrassing, sir. |
Неловким может оказаться любой арест, сэр. |
OK, thank you, sir. |
Хорошо, спасибо вам, сэр. |
There's still a bit of a shadow hanging over my team, sir. |
Над моим отделом все равно сгущаются тучи, сэр. |
Using Bakshi out in the open like's a dangerous strategy, sir. |
Использовать Бакши вот так... опасная стратегия, сэр. |
While dressed up as you, sir. |
Пока был одет, как вы, сэр. |
I guess I take orders from you now, sir. |
Я полагаю теперь от вас, сэр. |
All female personnel are accounted for, sir. |
Весь женский персонал прибыл, сэр. |
I don't have a daughter, sir. |
У меня нет дочери, сэр. |