I may need out, sir. |
Мне, возможно, нужно выйти из дела, сэр. |
I thought you'd left, sir. |
Я думал, вы не стали ждать, сэр. |
She wasn't that chubby, sir. |
Не такая уж и пухлая она была, сэр. |
And then there's the my unpaid wages sir. |
И кроме того есть вопрос... о моём невыплаченном жалованье, сэр. |
Maybe they thought we weren't doing enough, sir. |
Быть может, они думают, что мы делаем недостаточно, сэр. |
She might report you, sir. |
Она могла бы пожаловаться на вас, сэр. |
Kindly leave that alone, sir. |
Будьте любезны оставить его в покое, сэр. |
I wouldn't be here otherwise, sir. |
В обратном случае, меня бы здесь не было, сэр. |
Investigating intruder report in K Block, sir. |
Поступили сведения, что наш злоумышленник в блоке К, сэр. |
I've never fainted before, sir. |
Я никогда не падала в обморок прежде, сэр. |
Your name, sir? - EzekielWhitmore. |
Как вас зовут, сэр? - Эзекиль Уитмор. |
I fought to outrun my shame, sir. |
Я боролся, чтобы сбежать от своего стыда, сэр. |
I caddied at Sandy Hook, sir. |
Я работал в гольф-клубе в Сенди Хук, сэр. |
I'm challenging your entire medical establishment, sir. |
Я бросаю вам вызов от всей системы медицинских учреждений, сэр. |
I think she prefers Karen, sir. |
Я думаю, ей больше понравится имя Карен, сэр. |
ADA Reagan to see you, sir. |
Помощник окружного прокурора Рейган хочет вас видеть, сэр. |
I take full responsibility, sir. |
Я беру всю ответсвенность на себя, сэр. |
Just tell us what happened next, sir. |
Просто расскажите нам, что случилось после того, как ее рука дотронулась до вашей, сэр. |
We have further questions about the accident, sir. |
У нас появились еще вопросы по поводу этой аварии, сэр. |
Nothing my guards cannot deal with, honoured sir. |
Ничего, с чем не справились бы мои охранники, почтенный сэр. |
Thank you for correcting me, sir. |
Благодарю за то, что поправили меня, сэр. |
I blocked every possible circuit I could find sir. |
Я блокирую все возможные помехи, которые могу найти, сэр. |
Straight for us and gaining, sir. |
Прямо на нас, и оно догоняет, сэр. |
The admiratty dispatches you gave me, sir. |
Депеши для адмиралтейства, которые вы мне дали, сэр. |
They reported seeing someone with a gun sir. |
Они доложили, что видели человека с оружием, сэр. |