Sorry, sir, we lost him. |
Простите, сэр, мы потеряли его. |
I'll speak to Blakefield, sir. |
Я поговорю с Блекфилдом, сэр. |
I am your senior officer, you will address me as "sir". |
Я твой старший офицер, ты будешь обращаться ко мне "сэр". |
You've come this far, sir. |
Вы настолько далеко зашли, сэр. |
It's the UK, sir, we can't carry guns. |
Мы в Англии, сэр, нам запрещено носить оружие. |
I won't be scolded, sir. |
Я не буду драть глотку, сэр. |
At the same time, sir, let's allow this association to have some longevity. |
В то же время, сэр, давайте позволим этой организации иметь хоть какую-то перспективу. |
Done! You will get your apology, sir. |
Вы получите ваши извинения, сэр. |
Excuse me for one moment, sir. |
Будьте добры минутку подождать, сэр. |
If you would like to follow me, sir. |
Прошу следовать за мной, сэр. |
If you could just be patient for a little longer, sir. |
Проявите еще немного терпения, сэр. |
It's the flower show, sir, next Saturday. |
Выставка цветов, сэр, в следующую субботу. |
Excuse me, sir, you don't understand. |
Простите, сэр, вы не поняли. |
Yes, sir, strike teams are ready. |
Да, сэр, ударные группы готовы. |
No, sir, no delays, just some last-minute target adjustments. |
Нет, сэр, никаких задержек, просто корректируем цели. |
It's a bit off-topic, sir. |
Немного не по делу, сэр. |
Good. Because that's you, sir. |
Я рад, ведь это вы, сэр. |
And you, sir, - need to return to your room. |
А вы, сэр, возвращайтесь в свою комнату. |
I can't do that, sir. |
Я не могу сделать этого, сэр. |
There's one case that I found, sir. |
Я обнаружил одно дело, сэр. |
Admiral Michiel de Ruyter, sir. |
Адмирал Михил де Рюйтер, сэр. |
And now, good sir, for our tour. |
А теперь, сэр, наша экскурсия. |
They went into one of the bedrooms, sir. |
Они пошли в одну из спален, сэр. |
I just did what I needed to do, sir. |
Я просто делал то, что должен, сэр. |
Thank you for calling, sir. |
Спасибо, что позвонили, сэр. |