We're all here ready when you are, sir. |
Мы собрались, ждём вас, сэр. |
I'll attend to it immediately, sir. |
Я немедленно займусь этим, сэр. |
I have one cooking for you, sir. |
Я уже приготовил её для вас, сэр. |
Come into the map room, sir. |
Пройдёмте в мой кабинет, сэр. |
The night has many eyes, Colonel... sir. |
У ночи много глаз, полковник... сэр. |
But he might harm him, sir. |
Но ему может грозить опасность, сэр. |
This is a restricted area, sir. |
Это зона для персонала, сэр. |
About that private matter, sir. |
По поводу этого личного дела, сэр. |
You need to come with us, sir. |
Вам лучше пойти с нами, сэр. |
If those are my orders, sir. |
Если на это будет приказ, сэр. |
It's not the trees I'm afraid of, sir. |
Боюсь, что это не деревья, сэр. |
She's not alone, sir. |
Она - не одна, сэр. |
Excuse me, sir, I have phone call for her. |
Простите, сэр, но ей звонят. |
Early indications are she was poisoned, sir. |
По первым признакам, её отравили, сэр. |
A Mr. Brain Jensen here to see you, sir. |
Сэр, к вам мистер Брейн Дженсен. |
Give me ten minutes, sir. |
Дайте мне десять минут, сэр. |
This is none of your concern, sir. |
Вас это не касается, сэр. |
No, actually, sir, that's a surveillance drone. |
Нет, вообще-то, сэр, это беспилотник-разведчик. |
You're looking rich today, sir. |
Вы, выглядите сегодня богато, сэр. |
He insisted on seeing the implosion group's work, sir. |
Он настоял на том, чтобы взглянуть на работу группы Уинтера, сэр. |
I have a good record, sir. |
У меня хорошая характеристика, сэр. |
I suppose you could say that, sir. |
Думаю, что можно сказать и так, сэр. |
Yes, sir - a boy and a girl. |
Да, сэр, мальчик и девочка. |
No, sir - by another. |
Вами же? Нет, сэр, другими. |
I don't... fully understand, sir. |
Я не совсем... понимаю вас, сэр. |