| That would mean a lot, sir. | Это много для меня значит, сэр. |
| Okay, tearing it up, sir. | Хорошо, тогда я порву их, сэр. |
| Left palm, please, sir. | Левую ладонь, пожалуйста, сэр. |
| I got a distinct rope burn up here, sir. | Тут отчетливый след ожога от веревки, сэр. Ясно. |
| I am sending you a fruit basket, sir. | Я отправлю вам корзину с фруктами, сэр. |
| You'll have to just bear with us, please, sir. | Вам придется смириться с нами, пожалуйста, сэр. |
| I've got a name for the driver of the van, sir. | У меня есть имя водителя грузовика, сэр. |
| Glad you made it, sir. | Рад, что вы пришли, сэр. |
| We're not going anywhere yet, sir. | Пока мы никуда не пойдем, сэр. |
| Don't seem to be anyone here, sir. | Похоже здесь никого нет, сэр. |
| They're leaving Beacon Alpha 4, sir. | Они покидают маяк альфа четыре, сэр. |
| I'd have put him through the mind probe, sir. | Я бы пропустил его через зондирование памяти, сэр. |
| Yes, sir, he needs to know. | Да, сэр, он должен знать. |
| Sorry, sir, but I'll tell you - it the only way to survive in this region. | Извините, сэр, но скажу вам - это единственный способ выжить в этом регионе. |
| No, sir, all gone in search of the boy. | Нет, сэр, все ушли на поиски мальчика. |
| Seems to have been one of the most popular men on the complex, sir. | Кажется, он был одним из самых известных людей в комплексе, сэр. |
| I think you know where my priorities lie, sir. | Думаю, вы знаете мои приоритеты, сэр. |
| Two gentlemen to see you, sir. | Два джентльмена хотят вас видеть, сэр. |
| Well, talk like that, sir, must be meant as a joke. | Подобные слова, сэр, стоит воспринять как шутку. |
| Welcome to The Furies, sir. | Добро пожаловать в "Фурии", сэр. |
| Mr. Jeffords, sir, my honor and pleasure. | Мистер Джеффордс, сэр, с честью и удовольствием. |
| I'll tell you a secret, sir. | Я раскрою вам секрет, сэр. |
| I was in hopes it would please you, sir. | В надежде, что вам понравится, сэр. |
| I may have a couple ideas, sir. | У меня есть несколько идей на этот счет, сэр. |
| Looks like he's disappeared, sir. | Похоже, он скрылся, сэр. |