| We tried to get the message upstairs, sir. | Мы пытались достучаться до верха, сэр. |
| This is the best bad idea we have, sir. | Это - лучшая никудышная идея, сэр. |
| Sorry, sir, I need to stow that for takeoff. | Простите, сэр, газеты необходимо убрать до взлета. |
| So, sir, you got a look at the two robbers. | Итак, сэр, Вы рассмотрели двух грабителей. |
| If anyone can make her great, it's you, sir. | Если кто-нибудь может сделать её великой, так это вы, сэр. |
| Yes, I should be off, sir. | Да, мне нужно идти, сэр. |
| But you have the training to deal with it, sir. | Но вы тренированы справляться с этим, сэр. |
| Was she really pregnant, sir? | Она на самом деле беременна, сэр? |
| Pardon me, sir, your secretary. | Прошу прощения, сэр, ваш секретарь. |
| You always surprise me, sir. | Вы все время меня удивляете, сэр. |
| Do not raise your voice to me, sir. | Не надо на меня повышать голос, сэр. |
| Detective Paul is up there, sir. | Детектив Пол уже на месте, сэр. |
| I'm sorry, sir, we don't understand. | Извините, сэр, мы не понимаем. |
| I take my traffic duty very seriously, sir. | Я серьезно отношусь к своей работе, сэр. |
| Step out of the vehicle, open the cargo area, sir. | Выйдите из машины и откройте грузовое отделение, сэр. |
| My name is Warren Knox, sir. | Мое имя Уоррен Нокс, сэр. |
| That's the cash you gave me yesterday' sir. | Деньги, которые вы вчера мне передали, сэр. |
| Well, apparently you are disturbing him, sir. | Ну, видимо вы его беспокоите, сэр. |
| Think this belongs to you, sir. | Думаю, это ваше, сэр. |
| MAN: Excuse me, sir. | И для Алана: Простите, сэр. |
| Well sir, I thought about that and I brought you this. | Да, сэр, я подумал об этом и принёс вам вот это. |
| And that's 'Able' Archie Milner, sir. | А это "Самородок" Арчи Милнер, сэр. |
| But sir, you were quite winded. | Но сэр, вы были уже достаточно измотаны. |
| I would never give you strychnine, sir. | Я бы никогда вам стрихнина не подмешал, сэр. |
| I would be inclined to agree with you, sir. | Я был бы склонен согласиться с вами, сэр. |