CCrucifixion's too good 'em, sir. |
Рррраспятие слишком хорошо для них, сэр. |
DDon't worry about hihim, sir. |
Ннне беспокойтесь о нннем, сэр. |
He's deaf and mad, sir. |
Он глух и ненормален, сэр. |
I'm sorry, sir, but Sister asked me to do Mr Solomon's routine checks. |
Простите, сэр, сестра попросила осмотреть мистера Соломона. |
You felt it was unnecessary to keep him in, sir. |
Вы посчитали ненужным держать его здесь, сэр. |
I don't think that would be very wise, sir. |
Не думаю, что это разумно, сэр. |
I got Bobby all wound up and ready to go, sir. |
Бобби на взводе, и готов идти, сэр. |
Great. Be good just to put the uniform back on, sir. |
Отлично, я буду рад снова надеть форму, сэр. |
No offense, sir, but you really need to work on your surprised face. |
Без обид, сэр, но вам бы поучиться изображать удивление. |
As always sir, a great pleasure watching you work. |
Как всегда, сэр, приятно наблюдать за вашей работой. |
Not according to public records, sir. |
Таггарт Согласно доступным данным, нет, сэр. |
I think I may be malfunctioning, sir. |
Думаю, моя работа нарушена, сэр. |
Actually, sir, it's in Miami. |
Вообще-то, сэр, в Майами. |
It's all about compromise... sir. |
Надо идти на компромисс, сэр. |
Thank you for seeing me, sir. |
Спасибо, что встретились со мной, сэр. |
Won't happen again, sir. |
Подобное больше не повторится, сэр. |
I wasn't expecting to see you, sir. |
Не ожидал увидеть вас, сэр. |
I put today's mail on your desk, sir. |
Я положила вам на стол почту, сэр. |
In fairness, sir, there was no real harm done. |
Справедливости ради, сэр, реального ущерба не нанесено. |
Well, I will be investigating the cause of this fire vigorously, sir. |
Я немедленно займусь расследованием причин этого пожара, сэр. |
Welcome to the base, sir. |
Добро пожаловать на базу, сэр. |
This vehicle is for the exclusive use of the minster, sir. |
Это транспортное средство используется исключительно министром, сэр. |
I put in for transfer, sir. |
Я ходатайствовал о переводе, сэр. |
I could shoot you in the leg, sir. |
Я могу выстрелить Вам в ногу, сэр. |
WHEELER: Agent Mahone, your car's out front, sir. |
Агент Махоуни, ваша машина прибыла, сэр. |