Still no movement or radio signals sir. |
Все еще никакого движения или радиосигналов сэр. |
No sir, he was here with us. |
Нет сэр, он был здесь с нами. |
Really sir, I must protest! |
В самом деле сэр, я должен протестовать! |
Okay, sir, she'll give you your $200 bank card. |
Хорошо, сэр, тут вам выдадут банковскую карту на 200 долларов. |
No, sir, you do not have an appointment. |
Нет, сэр, у вас не назначена встреча. |
I'm just following a lead, sir. |
Я просто следую версии, сэр. |
It was my decision, sir. |
Это было мое решение, сэр. |
Glad to have you with us, sir. |
Рады что вы с нами, сэр. |
Good afternoon to you, too, sir. |
Добрый день и вам, сэр. |
I believe I should be convinced first, sir. |
Сначала нужно бы убедить меня, сэр. |
Yes, sir, I'll stop using the accent. |
Да, сэр, я прекращу изображать акцент. |
Our membership is confidential, sir. |
Членство в нашем клубе конфиденциально, сэр. |
The strikers are hardly revolutionists, sir. |
Забастовщики все-таки не революционеры, сэр. |
Mr. Presley for you, sir. |
М-р Присли к вам, сэр. |
You know, he has never wavered once in his support for you, sir. |
Вы же знаете, он никогда не колебался в своей поддержке к вам, сэр. |
Well, sir, you have fans. |
Сэр, и у вас есть фанаты. |
And you keep checking your watch, sir. |
А вы продолжаете смотреть на часы, сэр. |
I don't know her like you do, sir. |
Вы знаете её лучше меня, сэр. |
I asked Josh to join me here, sir. |
Я попросил Джоша присоединится ко мне здесь, сэр. |
Sounds right up your alley, sir. |
Звучит как раз, как вам нравится, сэр. |
It's failing you, sir. |
В данном случае оно подвело Вас, сэр. |
We dropped the ball, sir. |
Мы допустили грубую ошибку, сэр. |
Not for me to say, sir. |
Не мне об этом говорите, сэр. |
You're not allowed in the building, sir. |
Вы не допускаетесь в здание, сэр. |
I suggest you look at the numbers yourself, sir. |
Взгляните на них сами, сэр. |