| He was mum on that, sir. | Он об этом умолчал, сэр. |
| Doldrums, sir, has the entire crew on edge. | Это всё штиль, сэр, команда на взводе. |
| Sign on the line, please, sir. | Распишитесь здесь, пожалуйста, сэр. |
| Welcome to the Dolphin, sir. | Добро пожаловать в Долфин, сэр. |
| Well, sir, I'm not sure. | Ну, сэр, я не уверен. |
| And he saved my life, sir. | Он спас мне жизнь, сэр. |
| SOLDIER 1: We see Corpses fighting skeletons, sir. | Мы видим, что трупаки сражаются со скелетами, сэр. |
| Three shots were fired in total, sir. | Всего было произведено три выстрела, сэр. |
| I'm about to call her as an impeachment witness, sir. | Я собираюсь вызвать ее как свидетеля обвинения, сэр. |
| I will not ask you again, sir. | Я спрошу вас еще раз, сэр. |
| The two men I told you about, sir. | Здесь те два человека, о которых я вам говорил, сэр. |
| You call me "sir," I look around for my father. | Когда ты говоришь мне "сэр", я оглядываюсь в поисках своего отца. |
| I'll leave the timing of the announcement to you, sir. | Я предоставлю Вам выбрать время для объявления, сэр. |
| Can't have you touching the body, sir. | Вы не можете прикасаться к телу, сэр. |
| We can use the stargate to send these people home, sir. | Используя Звездные Врата, мы можем отправить этих людей домой, сэр. |
| I think you enjoy watching us fail, sir. | Мне кажется, сэр, вы ловите кайф, когда мы лажаемся. |
| It's nice to hear you say that, sir. | Приятно услышать от Вас такое, сэр. |
| A Jem'Hadar soldier has just approached my position, sir. | Солдат джем'хадар только что подошел к моей позиции, сэр. |
| We're ready to detonate the minefield, sir. | Мы готовы взорвать минное поле, сэр. |
| We have to go now, sir. | Мы должны сейчас же уходить, сэр. |
| Still no increase in phaser relay efficiency, sir. | Эффективность фазерного массива по-прежнему не увеличивается, сэр. |
| They're 500,000 kellicams inside Cardassian territory, sir. | Они на 500000 келликамов внутри кардассианской территории, сэр. |
| Yes, sir, and there's an incoming transmission. | Да, сэр, и они вызывают нас. |
| That... depends what you mean by "lost," sir. | Это зависит от того, что вы подразумеваете под "потерялись", сэр. |
| I'm in a bookshop, sir. | Я работаю в книжном, сэр. |