| Please, sir, I am providing for a family. | Прошу вас, сэр, я должен кормить семью. |
| No one can hear me, sir. | Никто не может услышать меня, сэр. |
| Your bill, sir, is very high. | Ваш счет, сэр, очень большой. |
| No, sir, I didn't see him. | Нет, сэр, я не видел его. |
| If it was stolen money, yes, sir, it is my business. | Если деньги краденые, то это мое дело, сэр. |
| I think it would be easier, sir, if we were to conduct the bidding in pounds sterling. | Сэр, будет проще, если мы будем проводить торги в фунтах стерлингов. |
| The bidding is against you, sir. | Эта цена - вызов вам, сэр. |
| A deputation of five, sir. | Делегация из пяти человек, сэр. |
| There'll be trouble, sir, I'm afraid. | Боюсь, могут быть неприятности, сэр. |
| Looks like a change in the weather, sir. | Погода, похоже, меняется, сэр. |
| There's no Inspector Poole in Brumley, sir. | В Брамли таких нет, сэр. |
| The name, sir, is Johnny Guitar. | Меня зовут Джонни Гитара, сэр. |
| No, sir, this is a private toast. | Нет, сэр, это частный тост. |
| I think you might have, sir. | Думаю, вы могли, сэр. |
| No, sir, I'm not worried about that. | Нет, сэр, я не волнуюсь на этот счет. |
| Slow down, sir, and I'll take your details. | Помедленнее, сэр, и я запишу ваши данные. |
| Sorry to disturb you, sir. | Простите, что помешали, сэр. |
| I understand sir, but unfortunately we cannot rent you a vehicle without a valid driver's licence. | Я понимаю, сэр, но к сожалению мы не можем дать автомобиль без действующих водительских прав. |
| SOLDIER: We've lost visual on Cardinal, sir. | Мы потеряли Кардинала из виду, сэр. |
| Actually, sir, I found something. | Вообще-то, сэр, я кое-что нашёл. |
| Yes, sir, I would. | Да, сэр, я хотел бы. |
| I haven't heard a request from the prosecutor, sir. | Я не получал требования от обвинения, сэр. |
| Please don't call me sir. | Я тебе не командир полка, не зови меня "сэр". |
| Medicine, sir, is not a contract. | В медицине, сэр, нет договорённостей. |
| I could drive him, sir. | Я могу отвезти его, сэр. |