| I distinctly heard him say officer, sir. | Я точно слышал, он сказал "офицер", сэр. |
| Lady Mortmaigne thought you might care for some refreshment, sir. | Леди Мортмейн решила, что возможно вы будете не против немного освежится, Сэр. |
| A pleasure as always, sir. | Как всегда, это только в радость, сэр. |
| Ensign Wright and gun crew reporting, sir. | Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр. |
| The Essex signal was never clearly located, sir. | Сигнал "Эссекса" так и не был точно локализован, сэр. |
| We need more than your best, sir. | Нам нужно больше, чем от вас зависящее, сэр. |
| Welcome to your stateroom, sir. | Добро пожаловать в вашу шикарную каюту, сэр. |
| Faces like Vic Kasper don't retire, sir. | Люди вроде Вика Каспера никогда не уходят на пенсию, Сэр. |
| You know jacob rickter is in that building, sir. | Сэр, вы знаете, что Джейкоб Рихтер находится в этом здании. |
| ~ Eleven and three-quarters, sir. | Джордж? - Одиннадцать и три четверти, сэр. |
| I suppose they do, sir. | Да, наверно они и так говорят, сэр. |
| You ought to go out, sir. | Вам не мешало бы выйти на улицу, сэр. |
| We've recently operated in that quadrant, sir. | Мы работали в последнее время его в этом квадранте, сэр. |
| That's telling them, sir. | Да, сэр, ну вы им и показали. |
| She never forgave me, sir. | Она мне этого так и не простила, сэр. |
| You're not well, sir. | Думаю, с вами не все в порядке, сэр. |
| Operation Blue Sky complete, sir. | Операция "Синее небо" завершена, сэр. |
| You can say you saw nothing, sir. | Вы можете сказать, что ничего не видели, сэр. |
| Veronica please don't call me sir. | Вероника, пожалуйста, не называй меня "сэр". |
| I'm sorry to interrupt, sir. | Прошу прощения, что приходится вас перебивать, сэр. |
| We'll be fine, sir. | С нами все будет в порядке, сэр. |
| Attempting to contact the Resistance, sir. | Я пытался вступить в контакт с Сопротивлением, сэр. |
| Welcome to the Portland governor, sir. | Добро пожаловать в "Портленд гавернор", сэр. |
| Now, sir, I hope this works. | Теперь, сэр, я надеюсь, что это работает. |
| Excelsior closing to 4,000 metres, sir. | "Эксельсиор" приблизился на 4,000 метров, сэр. |